Traduzione del testo della canzone Who's Lovin You - Tony! Toni! Toné!

Who's Lovin You (originale)

Since I’ve been gone, I wonder who
Who’s been lovin' you
Been so long, just tell me
If romance is still the same
Now if you feel lonely, it’s a mutual feelin'
I know what’s on your mind
Don’t let temptation get next to you
Girl, think before you move
You know I care
But there’s one thing
I really want to know
Who’s lovin' you?
I really want to know
Who’s lovin' you?
Tell me, girl
I’m not sure
If I wanna try and understand
What’s goin' on?
You say he’s just a good friend
Now, I’m not no fool, I can see right through you
Girl, I might be pushin' in
This is quite clear that you like playin' games
I’m not havin' that much fun
Girl, you know I care
But there’s one thing
I really want to know
Who’s lovin' you?
I really want to know
Who’s lovin' you?
Tell me, girl
Girl, you know I care
But there’s one thing
I really want to know
Who’s lovin' you?
I really want to know
Who’s lovin' you?
Girl, I gotta know
Who’s lovin' you?

Who's Lovin You (traduzione)

Dato che non ci sono più, mi chiedo chi
Chi ti ha amato
È passato così tanto tempo, dimmelo e basta
Se il romanticismo è sempre lo stesso
Ora, se ti senti solo, è una sensazione reciproca
So cosa hai in mente
Non lasciare che la tentazione ti venga accanto
Ragazza, pensa prima di muoverti
Sai che ci tengo
Ma c'è una cosa
Voglio davvero saperlo
Chi ti sta amando?
Voglio davvero saperlo
Chi ti sta amando?
Dimmi, ragazza
Non ne sono sicuro
Se voglio cercare di capire
Che sta succedendo?
Dici che è solo un buon amico
Ora, non sono uno sciocco, posso vedere attraverso di te
Ragazza, potrei spingere dentro
È abbastanza chiaro che ti piace giocare
Non mi sto divertendo molto
Ragazza, sai che ci tengo
Ma c'è una cosa
Voglio davvero saperlo
Chi ti sta amando?
Voglio davvero saperlo
Chi ti sta amando?
Dimmi, ragazza
Ragazza, sai che ci tengo
Ma c'è una cosa
Voglio davvero saperlo
Chi ti sta amando?
Voglio davvero saperlo
Chi ti sta amando?
Ragazza, devo saperlo
Chi ti sta amando?