Traduzione del testo della canzone Bachelorette - Tori Amos

Bachelorette (originale)

Bachelorette
You climb on rooftops and you
Bachelorette
You can turn dust into champagne
You even dream about his name
Bachelorette
The graves are painted painful
Bachelorette
You tried to show him that you can
But you can never rush a man
You must remember
You’re a car girl you’re a star girl
You are at the door
The tide will turn
There’s a window
There’s a window
Yeah, you climb on rooftops and you
You tried to show him that you can
But you can never rush a man
Yeah, no, say, bachelorette
The things you do girls to your bachelorettes
You thought that
You must remember
You’re a car girl, you’re a star girl
You are at the door
The tide will turn
There’s a window
There’s a window
Bachelorette
You fly alone and then you cry sometimes
There’s nothing like it in the world
You’ll go to Paris on your own
Oh, just bachelorette
You climb on rooftops and you
Bachelorette
You can turn dust into champagne
You even

(traduzione)

Addio al nubilato
Ti arrampichi sui tetti e tu
Addio al nubilato
Puoi trasformare la polvere in champagne
Sogni persino il suo nome
Addio al nubilato
Le tombe sono dipinte dolorose
Addio al nubilato
Hai provato a mostrargli che puoi
Ma non puoi mai mettere fretta a un uomo
Devi ricordare
Sei una ragazza delle automobili sei una ragazza delle star
Sei alla porta
La marea cambierà
C'è una finestra
C'è una finestra
Sì, sali sui tetti e tu
Hai provato a mostrargli che puoi
Ma non puoi mai mettere fretta a un uomo
Sì, no, diciamo, addio al nubilato
Le cose che fai ragazze agli addio al nubilato
L'hai pensato
Devi ricordare
Sei una ragazza delle automobili, una ragazza delle star
Sei alla porta
La marea cambierà
C'è una finestra
C'è una finestra
Addio al nubilato
Voli da solo e poi a volte piangi
Non c'è niente di simile al mondo
Andrai a Parigi da solo
Oh, solo addio al nubilato
Ti arrampichi sui tetti e tu
Addio al nubilato
Puoi trasformare la polvere in champagne
Anche tu