Traduzione del testo della canzone Bats - Tori Amos

Bats (originale)

If you see three candles in the window
Been expecting you Undine of the Sea
The Kindly Ones are here with me
Undine of the Sea keep breathing girl
Got a bat visiting
On a break from teaching
At William and Mary
You’ve asked his expertise
About the deal the ancient
Sea maids made with humanity
Warning «the most precious thing
That we’ll fight to save
The fate of our waves
With her blue satin crashing»
If you see three candles in the window
Been expecting you Undine of the Sea
The Kindly Ones are here with me
Undine of the Sea keep breathing girl
You say the bats are wise
And once had prophesied
What fate… if betrayed
By human kind
Yes dripped in mist sisters rise
Quietly from the fens and marshes
All for the love of our dearest friend
It now begins
If you see three candles in the window
Been expecting you Undine of the Sea
The Kindly Ones are here with me
Undine of the Sea
The Kindly Ones are here with me
Undine of the Sea
Undine of the Sea
Undine of the Sea
Keep breathing girl

Bats (traduzione)

Se vedi tre candele nella finestra
Ti aspettavo Undine of the Sea
I Gentili sono qui con me
Undine of the Sea continua a respirare ragazza
Ho un pipistrello in visita
In una pausa dall'insegnamento
Da William e Mary
Hai chiesto la sua esperienza
Circa l'affare l'antico
Cameriere fatte con l'umanità
Avvertimento «la cosa più preziosa
Che lotteremo per salvare
Il destino delle nostre onde
Con il suo raso blu che si schianta»
Se vedi tre candele nella finestra
Ti aspettavo Undine of the Sea
I Gentili sono qui con me
Undine of the Sea continua a respirare ragazza
Dici che i pipistrelli sono saggi
E una volta aveva profetizzato
Quale destino... se tradito
Per tipo umano
Sì, gocciolato nella nebbia, le sorelle si alzano
Tranquillamente dalle paludi e dalle paludi
Tutto per l'amore del nostro più caro amico
Ora inizia
Se vedi tre candele nella finestra
Ti aspettavo Undine of the Sea
I Gentili sono qui con me
Ondina del mare
I Gentili sono qui con me
Ondina del mare
Ondina del mare
Ondina del mare
Continua a respirare ragazza