Traduzione del testo della canzone Code Red - Tori Amos

Code Red (originale)

Some say that I will and some say I won’t
Victory is an elusive whore
She is as easily mine as she is yours
Slip and slide my way through this charade
I know all the players and I must say
Do this long enough you get a taste for it
I’ll do this last one and I’ll grow me some wine
Leave them troubled boys all behind
What you stole, I would have given freely
Code red, you’re staring, code red, staring at me
Well sometimes he do and sometimes he don’t
Sometimes I love myself best alone
Do this long enough you get a taste for it
A six pack of Coke and a bottle of Jack
«Whatever you do,» he said «look after that,» yeah, well
Being trusted and lusted, it could be worse than that
I’ll do this last one and I’ll grow me some wine
Leave them troubled boys all behind
What you stole, I would have given freely
Code red, you’re staring, code red, staring at me
Code red
Come on, baby, I can drink you down
Then I have my job to do and do well
Since you won’t give guarantees
I’ll be cashing out
I’ll do this last one and I’ll grow me some wine
Leave them troubled boys all behind
I’ll do this last one and I’ll grow me some wine
Leave your troubled boys all behind
What you stole, I would have given freely
Code red, code red, code red, staring

Code Red (traduzione)

Alcuni dicono che lo farò e altri dicono che non lo farò
La vittoria è una puttana inafferrabile
È facilmente mia come è tua
Scivola e scivola attraverso questa sciarada
Conosco tutti i giocatori e devo dirlo
Fallo abbastanza a lungo per averne un assaggio
Farò quest'ultimo e mi coltiverò del vino
Lascia dietro di te quei ragazzi problematici
Quello che hai rubato, l'avrei dato gratuitamente
Codice rosso, stai fissando, codice rosso, mi stai fissando
Beh, a volte lo fa e a volte no
A volte mi amo meglio da solo
Fallo abbastanza a lungo per averne un assaggio
Una confezione da 6 Coca-Cola e una bottiglia di Jack
«Qualunque cosa tu faccia», disse, «guardala bene», sì, beh
Essere fidati e desiderati, potrebbe essere peggio di così
Farò quest'ultimo e mi coltiverò del vino
Lascia dietro di te quei ragazzi problematici
Quello che hai rubato, l'avrei dato gratuitamente
Codice rosso, stai fissando, codice rosso, mi stai fissando
Codice rosso
Dai, piccola, posso berti
Poi ho il mio lavoro da fare e fare bene
Dal momento che non darai garanzie
Incasserò
Farò quest'ultimo e mi coltiverò del vino
Lascia dietro di te quei ragazzi problematici
Farò quest'ultimo e mi coltiverò del vino
Lasciati alle spalle i tuoi ragazzi problematici
Quello che hai rubato, l'avrei dato gratuitamente
Codice rosso, codice rosso, codice rosso, fissando