Traduzione del testo della canzone Concertina - Tori Amos

Concertina (originale)

Clouds descending
I’m not policing what you think and dream
I run into your thought from across the room
Just another trick
Can I weather this
I’ve got a fever above my waist
You got a squeeze box on your knee
I know the truth is in between the 1st and 40th drink
Concertina
Concertina
A chill that bends this
I swear you’re the fiecest calm I’ve been in
Concertina
Concertina
Try infrared
This I swear
You’re the fiercest calm I"ve been in the
Soul-quake happened here
In a glass word
Particle by particle
She slowly changes
She likes hanging Chinese paper cuts
Just another fix
Can I weather this
I got my fuzz all tipped to play
I got a dub on your landscape
Then there’s your policy of tracing
The source without the blame
Too far too far too far
It could all get way too cheerful
Concertina
I know the truth lies in between the 1st and the 40th drink
Clouds descending

Concertina (traduzione)

Nubi in discesa
Non sto controllando ciò che pensi e sogni
Mi imbatto nel tuo pensiero dall'altra parte della stanza
Solo un altro trucco
Posso stare a questo punto
Ho la febbre sopra la mia vita
Hai una scatola da spremere sul ginocchio
So che la verità è tra il 1° e il 40° drink
Concertina
Concertina
Un freddo che piega questo
Ti giuro che sei la calma più sfacciata in cui sono stato
Concertina
Concertina
Prova a infrarossi
Questo lo giuro
Sei la calma più feroce in cui sono stato
Il terremoto dell'anima è successo qui
In una parola di vetro
Particella per particella
Lei cambia lentamente
Le piace appendere i tagli di carta cinese
Solo un'altra correzione
Posso stare a questo punto
Ho provveduto a giocare al mio fuzz
Ho un doppiaggio sul tuo paesaggio
Poi c'è la tua politica di tracciamento
La fonte senza colpa
Troppo lontano troppo lontano troppo lontano
Potrebbe diventare tutto troppo allegro
Concertina
So che la verità sta tra il 1° e il 40° drink
Nubi in discesa