Traduzione del testo della canzone Curtain Call - Tori Amos

Curtain Call (originale)

Ebony beauty, passed this shade
The looking glass, reflects
Then a voice, calls me back
This is just circumstance;
it is not personal
Oh no, it never is
Then you ram your hand in your bag for a little friendly substance
By the time you’re 25, they will say
You’ve gone and blown it
By the time you’re 35, I must confide
You will have, blown them up
Right on queue, just act surprised, when they invite you to take you,
curtain call
You climbed china’s wall;
You, curtain call
I’ve done what I’ve done, and it has the ultimate consequence
Then a voice calls me back
This is not business, no it’s more like, spiritual
It’s not what it is
Then you ram your hand in your bag for a little protection
By the time you’re 25, they will say
You’ve gone and blown it
By the time you’re 35, I must confide
You will have, blown them up
Right on queue, just act surprised, when they invite you to take you,
curtain call
You’ve climbed, china’s wall
You, curtain call
The closed china’s wall
Curtain call
Ebony beauty, passed this shade
The looking glass reflects

Curtain Call (traduzione)

La bellezza dell'ebano, ha superato questa sfumatura
Lo specchio riflette
Poi una voce, mi richiama
Questa è solo una circostanza;
non è personale
Oh no, non lo è mai
Quindi infili la mano nella borsa per un po' di sostanza amichevole
Quando avrai 25 anni, diranno
Sei andato e hai fatto saltare in aria
Quando avrai 35 anni, devo confidarti
Li avrai fatti saltare in aria
In coda, sii sorpreso quando ti invitano a portarti,
chiamata alla ribalta
Hai scalato il muro della Cina;
Tu, chiamata alla ribalta
Ho fatto quello che ho fatto e ha la conseguenza finale
Poi una voce mi richiama
Questo non è un affare, no è più simile a, spirituale
Non è quello che è
Quindi infili la mano nella borsa per un po' di protezione
Quando avrai 25 anni, diranno
Sei andato e hai fatto saltare in aria
Quando avrai 35 anni, devo confidarti
Li avrai fatti saltare in aria
In coda, sii sorpreso quando ti invitano a portarti,
chiamata alla ribalta
Sei salito, muro cinese
Tu, chiamata alla ribalta
Il muro cinese chiuso
Chiamata alla ribalta
La bellezza dell'ebano, ha superato questa sfumatura
Lo specchio riflette