Traduzione del testo della canzone Fearlessness - Tori Amos

Fearlessness (originale)

Fearlessness blew in with the wind
Waking up to greet the sun
We sailed on like the ancient ones
Into the Nine Underworlds
We knew dangers would come
I had faith in both of us
Listen to your heart
You can hear me
Listen to your heart
You can hear me
Day turned night when he questioned
«Why can’t you balance the skies?»
Soulless storms have sent watchers
With blade-less weapons to fight
Teams of horses of the brine
Followed his cry
Through the fire demons of the wild
Hissed with the wind
Did you listen?
Listen to your heart
Can you hear me?
Listen to your heart
Can you hear me?
Fearlessness soon reminded me
«You must be stronger than they»
Cautioning, «There are those who live
To be cruel for the fun of it.»
He let in a dark companion
That orbited between us
His siren friends convinced him that love
Was no match against storms to come
Their songs inflamed by doubt
Fearlessness drown them out
Teams of horses of the brine
Followed his cry
Through the fire demons of the wild
Hissed with the wind
Did you listen?
Listen to your heart
You can hear me
Listen to your heart
You can hear me
Did we begin without knowing it?
To find fault in every gift
Then that was when the blame began
What were once two forces joined in fearlessness

Fearlessness (traduzione)

L'impavidità è arrivata con il vento
Svegliarsi per salutare il sole
Abbiamo veleggiato come gli antichi
Nei Nove Inferi
Sapevamo che sarebbero arrivati ​​dei pericoli
Avevo fiducia in entrambi
Ascolta il tuo cuore
Puoi sentirmi
Ascolta il tuo cuore
Puoi sentirmi
Il giorno si è trasformato in notte quando ha interrogato
«Perché non riesci a bilanciare i cieli?»
Tempeste senz'anima hanno inviato osservatori
Con armi senza lama per combattere
Squadre di cavalli della salamoia
Ha seguito il suo grido
Attraverso i demoni del fuoco della natura selvaggia
Sibilò con il vento
Hai sentito?
Ascolta il tuo cuore
Riesci a sentirmi?
Ascolta il tuo cuore
Riesci a sentirmi?
L'impavidità mi ricordò presto
«Devi essere più forte di loro»
Avvertimento: «C'è chi vive
Essere crudeli per il gusto di farlo.»
Fece entrare un compagno oscuro
Che orbitava tra noi
I suoi amici sirene lo convinsero di quell'amore
Non c'era partita contro le tempeste a venire
Le loro canzoni infiammate dal dubbio
L'impavidità li soffoca
Squadre di cavalli della salamoia
Ha seguito il suo grido
Attraverso i demoni del fuoco della natura selvaggia
Sibilò con il vento
Hai sentito?
Ascolta il tuo cuore
Puoi sentirmi
Ascolta il tuo cuore
Puoi sentirmi
Abbiamo iniziato senza saperlo?
Per trovare difetti in ogni regalo
Fu allora che iniziò la colpa
Quelle che una volta erano due forze unite senza paura