Traduzione del testo della canzone Fire-Eater's Wife / Beauty Queen - Tori Amos

Fire-Eater's Wife / Beauty Queen (originale)

If you see the fire-eater's wife
mmmm…
tell her I heard what she said that night
What would this world be like
What would this world be like
without nasty girls,
without woman words
without hot little ones
so the baker’s wife told me
I gotta find the monkey tree
and mmmm…
hey…
hey…
she’s a beauty queen
my sweet bean bag in the street
take it down out to the laundry scene
don’t know why she’s in my hand
can’t figure what it is but
I lie lie lie again

(traduzione)

Se vedi la moglie del mangiatore di fuoco
mmmm…
dille che ho sentito cosa ha detto quella notte
Come sarebbe questo mondo
Come sarebbe questo mondo
senza ragazze cattive,
senza parole di donna
senza piccini caldi
così mi ha detto la moglie del fornaio
Devo trovare l'albero delle scimmie
e mmmm...
EHI…
EHI…
è una regina di bellezza
il mio dolce sacco di fagioli per strada
portalo giù nella scena del bucato
non so perché è nelle mie mani
non riesco a capire cosa sia ma
Mento bugiardo bugiardo di nuovo