Traduzione del testo della canzone God - Tori Amos

God (originale)

God sometimes you just don’t come through
god sometimes you just don’t come through
do you need a woman to look after you
god sometimes you just don’t come through
You make pretty daisies pretty daisies love
i gotta find what you’re doing about things here
a few witches burning gets a little toasty here
i gotta find why you always go when the wind blows
tell me you’re crazy maybe then i’ll understand
you got your 9 iron in the back seat just in case
heard you’ve gone south well babe you love your new 4 wheel
i gotta find why you always go when the wind blows
(give not thy strength unto women nor thy ways to that which destroyeth kings)
will you even tell her if you decide to make the sky fall
will you even tell her if you decide to make the sky
god sometimes you just don’t come through
god sometimes you just don’t come through
do you need a woman to look after you
god sometimes you just don’t come through

God (traduzione)

Dio a volte semplicemente non ce la fai
dio a volte semplicemente non ce la fai
hai bisogno di una donna che si prenda cura di te
dio a volte semplicemente non ce la fai
Fai belle margherite che adorano le margherite
devo trovare quello che stai facendo riguardo alle cose qui
alcune streghe che bruciano diventano un po' tostate qui
devo scoprire perché te ne vai sempre quando soffia il vento
dimmi che sei matto forse poi capirò
hai il tuo ferro da stiro 9 sul sedile posteriore per ogni evenienza
ho sentito che sei andato a sud, bene piccola, ami le tue nuove 4 ruote
devo scoprire perché te ne vai sempre quando soffia il vento
(non dare la tua forza alle donne né le tue vie a ciò che distrugge i re)
le dirai anche se decidi di far cadere il cielo
le dirai anche se decidi di fare il cielo
dio a volte semplicemente non ce la fai
dio a volte semplicemente non ce la fai
hai bisogno di una donna che si prenda cura di te
dio a volte semplicemente non ce la fai