Traduzione del testo della canzone Jamaica Inn - Tori Amos

Jamaica Inn (originale)

Can you patch my jeans, Peggy Ann?
Just a little stitch to mend the hole
He has torn, if you can
Maybe I got too set in my ways
He says she reminds him of me
When we first met in those early days
The sexiest thing is trust
I wake up to find the pirates have come
Tying up along your coast
How was I to know the pirates have come?
Between Rebecca’s, beneath your firmaments
I have worshipped
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn, in the Jamaica Inn)
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn)
With the gales, my little boat was tossed
How was I to know that you’d sent her
With a lantern to bring me in?
«Are you positive this is a friend?»
The captain grimaced, «Those are cliffs
Of rock ahead, if I’m not mistaken»
The sexiest thing is trust
I wake up to find the pirates have come
Tying up along your coast
How was I to know the pirates have come?
Between Rebecca’s, beneath your firmaments
I have worshipped
The sexiest thing is trust
I wake up to find the pirates have come
Tying up along your coast
How was I to know the pirates have come?
Between Rebecca’s, beneath your firmaments
I have worshipped
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn, in the Jamaica Inn)
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn, in the Jamaica Inn)
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn, in the Jamaica Inn)
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn)

Jamaica Inn (traduzione)

Puoi rattoppare i miei jeans, Peggy Ann?
Solo un piccolo punto per riparare il buco
Si è strappato, se puoi
Forse sono troppo impostato nei miei modi
Dice che gli ricorda me
Quando ci siamo incontrati per la prima volta in quei primi giorni
La cosa più sexy è la fiducia
Mi sveglio per scoprire che i pirati sono arrivati
Legare lungo la tua costa
Come potevo sapere che i pirati sono arrivati?
Tra quelli di Rebecca, sotto i tuoi firmamenti
Ho adorato
Nella locanda della Giamaica (nella locanda della Giamaica, nella locanda della Giamaica)
Nella locanda della Giamaica (nella locanda della Giamaica)
Con le tempeste, la mia piccola barca è stata sballottata
Come potevo sapere che l'avevi mandata
Con una lanterna per portarmi dentro?
«Sei sicuro che sia un amico?»
Il capitano fece una smorfia: «Quelle sono scogliere
Di rock avanti, se non sbaglio»
La cosa più sexy è la fiducia
Mi sveglio per scoprire che i pirati sono arrivati
Legare lungo la tua costa
Come potevo sapere che i pirati sono arrivati?
Tra quelli di Rebecca, sotto i tuoi firmamenti
Ho adorato
La cosa più sexy è la fiducia
Mi sveglio per scoprire che i pirati sono arrivati
Legare lungo la tua costa
Come potevo sapere che i pirati sono arrivati?
Tra quelli di Rebecca, sotto i tuoi firmamenti
Ho adorato
Nella locanda della Giamaica (nella locanda della Giamaica, nella locanda della Giamaica)
Nella locanda della Giamaica (nella locanda della Giamaica, nella locanda della Giamaica)
Nella locanda della Giamaica (nella locanda della Giamaica, nella locanda della Giamaica)
Nella locanda della Giamaica (nella locanda della Giamaica)