Traduzione del testo della canzone Night Of Hunters - Tori Amos, Kelsey Dobyns

Night Of Hunters (originale)

Rose so red
This Night of Hunters
Find love instead of their
Blood by your thorn
Rose so red
This Night of Hunters
Find love instead of their
Blood by my thorn
Dark forces are out there gathering
Dark forces are out there gathering
Some hunt for power
Others to invade children’s dreams
Some hunt for power
Others to invade children’s dreams
They must pay this Night of Hunter
Find love instead of their
Blood by your thorn
Find love instead of their
Blood by my thorn
Holy Father, why not ask forgiveness
From the land
Spirit to spirit
End this suffering
Spirit to spirit
Soul to soul
They stole the dreams
Of the children
By distorting what love means
Watching over
Keeping watch
Watching over
Keeping watch
Watching over
Keeping watch over children’s dreams
The ancient Seven Sisters above
Tuning the frequency
Keeping watch
Watching over
Keeping watch over children’s dreams
The ancient Seven Sisters above
Changing the frequency
Watching over
Keeping watch
Watching over
Watching over
Keeping watch over children’s dreams
The ancient Seven Sisters above
Tuning the frequency
Keeping watch
Watching over
Keeping watch
Holy Father, you ask forgiveness
From the land
Sacred Mother, you are released
From your chains
Spirit to Spirit
The children’s dreams
Must now be reclaimed
Spirit to Spirit
Changing the frequency
Spirit to Spirit
Soul to Soul

(traduzione)

Rosa così rosso
Questa notte dei cacciatori
Trova l'amore invece del loro
Sangue dalla tua spina
Rosa così rosso
Questa notte dei cacciatori
Trova l'amore invece del loro
Sangue dalla mia spina
Le forze oscure si stanno radunando là fuori
Le forze oscure si stanno radunando là fuori
Alcuni cercano il potere
Altri per invadere i sogni dei bambini
Alcuni cercano il potere
Altri per invadere i sogni dei bambini
Devono pagare questa notte del cacciatore
Trova l'amore invece del loro
Sangue dalla tua spina
Trova l'amore invece del loro
Sangue dalla mia spina
Santo Padre, perché non chiedere perdono
Dalla terra
Spirito a spirito
Porre fine a questa sofferenza
Spirito a spirito
Anima ad anima
Hanno rubato i sogni
Dei bambini
Distorcendo il significato dell'amore
A vegliare
Fare la guardia
A vegliare
Fare la guardia
A vegliare
Custodire i sogni dei bambini
Le antiche sette sorelle sopra
Sintonizzazione della frequenza
Fare la guardia
A vegliare
Custodire i sogni dei bambini
Le antiche sette sorelle sopra
Modifica della frequenza
A vegliare
Fare la guardia
A vegliare
A vegliare
Custodire i sogni dei bambini
Le antiche sette sorelle sopra
Sintonizzazione della frequenza
Fare la guardia
A vegliare
Fare la guardia
Santo Padre, tu chiedi perdono
Dalla terra
Sacra Madre, sei liberato
Dalle tue catene
Spirito a Spirito
I sogni dei bambini
Ora deve essere rivendicato
Spirito a Spirito
Modifica della frequenza
Spirito a Spirito
Anima in Anima