Traduzione del testo della canzone Lady In Blue - Tori Amos

Lady In Blue (originale)

Cigarettes recommended
«Need a light to use?»
said the lady in blue
After the rain
What is left?
What is right?
«You may understand, I left the right man»
Said the lady in blue, «I left the right man»
Boys play well into midnight
«Can I join you?»
said the lady in blue
After the rain
«Pillow cold, but she won’t stray into other lands,» he said
«Take my hand,» to the lady in blue
«You wronged the right man»
Cigarettes recommended
«Need a light to use?»
said the lady in blue
«I wronged the right man»
Boys play well into midnight
«Can I join you?»
said the lady in blue
After the rain
Boys, you play well into midnight
«Can I join you?»
Said the lady in blue
Said the lady in blue
Said the lady in blue
«I can play too»
For you I will play, lady in blue
For you, if you want me to, I will play, lady
Lady in blue, if you want me to
I will play, play for you, lady
Lady in blue

(traduzione)

Sigarette consigliate
«Serve una luce da usare?»
disse la signora in blu
Dopo la pioggia
Cos'è rimasto?
Cos'è giusto?
«Puoi capire, ho lasciato l'uomo giusto»
Disse la signora in blu: «Ho lasciato l'uomo giusto»
I ragazzi giocano fino a mezzanotte
"Posso unirmi a te?"
disse la signora in blu
Dopo la pioggia
«Cuscino freddo, ma non si allontanerà in altre terre», disse
«Prendi la mia mano», alla signora in blu
«Hai fatto un torto all'uomo giusto»
Sigarette consigliate
«Serve una luce da usare?»
disse la signora in blu
«Ho sbagliato l'uomo giusto»
I ragazzi giocano fino a mezzanotte
"Posso unirmi a te?"
disse la signora in blu
Dopo la pioggia
Ragazzi, giocate fino a mezzanotte
"Posso unirmi a te?"
Disse la signora in blu
Disse la signora in blu
Disse la signora in blu
«Anch'io posso giocare»
Per te giocherò, signora in blu
Per te, se vuoi, suonerò, signora
Dama in blu, se vuoi che lo faccia
Suonerò, suonerò per te, signora
Signora in blu