Traduzione del testo della canzone The Chase - Tori Amos, Natashya Hawley

The Chase (originale)

I have weapons
That could destroy them
You must out-create
It’s the only way
I am the hunter
And the hunted
Joined together
You create duality
And neutrality
I must leave you
With the Fire muse
Show her the riddle
It is serious
If you lose
Out there
I’ll be the hare
Then I’m the greyhound
Chasing after you
Then I will change my frequency
To a fish that thinks
Then you will find yourself
In the paws
Of the otter
Near her jaws
Then I’ll grow my wings
As a flying thing
Flying thing, you be warned
I’m the falcon
Watch me change
Into a grain of corn
A grain of corn
Hear the alarm
In your head
I’m the hen
Black and red
And you’re in my barn
They would have won
Use your head or you’ll be dead

The Chase (traduzione)

Ho le armi
Questo potrebbe distruggerli
Devi creare più
E l'unica strada
Sono il cacciatore
E i cacciati
Uniti insieme
Tu crei dualità
E neutralità
Ti devo lasciare
Con la musa del fuoco
Mostrale l'enigma
È serio
Se perdi
Là fuori
Sarò la lepre
Allora io sono il levriero
Inseguendo te
Quindi cambierò la mia frequenza
A un pesce che pensa
Allora ti ritroverai
Nelle zampe
Della lontra
Vicino alle sue mascelle
Poi farò crescere le mie ali
Come una cosa volante
Cosa volante, sarai avvisato
Sono il falco
Guardami cambiare
In un chicco di mais
Un chicco di mais
Ascolta l'allarme
Nella tua testa
io sono la gallina
Nero e rosso
E sei nella mia stalla
Avrebbero vinto
Usa la testa o morirai