Traduzione del testo della canzone Not David Bowie - Tori Amos

Not David Bowie (originale)

Vultures in my garden, figures that I know them
And it is what it is
You were good once, now you’re filled with bitterness
And it is what it is
I cannot forget that he can’t forget her
Or that some friends just change like the seasons
Take me back to the fact that you still blame me
But I am not the reason you are not David Bowie
Not David Bowie
Now you want to steal the thoughts that I haven’t even thought
And it is what it is
How about your soul?
Made a pact with the Devil but needs a date with the
surgeon
And it is what it is
I cannot forget that he can’t forget her
Or that some friends just change like the seasons
Take me back to the fact that you still blame me
But I am not the reason you are not David Bowie
Not David Bowie
You forgot to value all of us that bled for you
And it is what it is
You swore you were conscious, not a champagne spiritualist
And it is what it is
I cannot forget that he can’t forget her
Or that some friends just change like the seasons
Take me back to the fact that you still blame me
But I am not the reason you are not David Bowie
Not David Bowie, not David Bowie

Not David Bowie (traduzione)

Avvoltoi nel mio giardino, figure che li conosco
Ed è quello che è
Eri bravo una volta, ora sei pieno di amarezza
Ed è quello che è
Non posso dimenticare che lui non può dimenticarla
O che alcuni amici cambiano semplicemente come le stagioni
Riportami al fatto che ancora mi incolpi
Ma non sono io la ragione per cui non sei David Bowie
Non David Bowie
Ora vuoi rubare i pensieri a cui non ho nemmeno pensato
Ed è quello che è
E la tua anima?
Fatto un patto con il diavolo, ma ha bisogno di un appuntamento con il
chirurgo
Ed è quello che è
Non posso dimenticare che lui non può dimenticarla
O che alcuni amici cambiano semplicemente come le stagioni
Riportami al fatto che ancora mi incolpi
Ma non sono io la ragione per cui non sei David Bowie
Non David Bowie
Hai dimenticato di valutare tutti noi che abbiamo sanguinato per te
Ed è quello che è
Hai giurato di essere cosciente, non uno spiritualista dello champagne
Ed è quello che è
Non posso dimenticare che lui non può dimenticarla
O che alcuni amici cambiano semplicemente come le stagioni
Riportami al fatto che ancora mi incolpi
Ma non sono io la ragione per cui non sei David Bowie
Non David Bowie, non David Bowie