Traduzione del testo della canzone Ode to the Banana King (Pt. One) - Tori Amos

Ode to the Banana King (Pt. One) (originale)

Turning back ten thousand years,
It’s all a blur where the taxi’s go
Monster man a willing friend,
Lucy serves the melon cold
Violent and delicious souls,
Four red trucks dressed illegally,
Mother knows how the bugle blows
Gonna get caught, gonna get caught,
Gonna get caught in her rug, babe
This is not a conclusion,
No revolution,
Just a little confusion
On where your head has been
Boat made out of paper float,
Dreams made up for the banana king, darling
Crumbs you have lapped freely of,
Devious we all have been
Violent and delicious souls
Violent and delicious souls
This is not a conclusion,
No revolution,
Just a little confusion
On where your head has been

(traduzione)

Tornando indietro di diecimila anni,
È tutto sfocato dove va il taxi
Monster man un amico volenteroso,
Lucy serve il melone freddo
Anime violente e deliziose,
Quattro camion rossi vestiti illegalmente,
La mamma sa come suona la tromba
Verrò catturato, verrò catturato,
Verrò intrappolata nel suo tappeto, piccola
Questa non è una conclusione,
Nessuna rivoluzione,
Solo un po' di confusione
Su dove è stata la tua testa
Barca fatta di carta galleggiante,
Sogni inventati per il re delle banane, tesoro
Briciole di cui hai lappato liberamente,
Siamo stati tutti subdoli
Anime violente e deliziose
Anime violente e deliziose
Questa non è una conclusione,
Nessuna rivoluzione,
Solo un po' di confusione
Su dove è stata la tua testa