Traduzione del testo della canzone Raspberry Swirl - Tori Amos

Raspberry Swirl (originale)

I am not your señorita
I am not from your tribe
In the garden, in the garden
I did no crime
I am not your señorita
I am not from your tribe
If you want inside her well
Boy, you better maker her raspberry swirl
Things are getting desperate
When all the boys can’t be men
Everybody knows I’m her friend
Everybody knows I’m her man
Things are getting desperate
When all the boys can’t be men
Everybody knows I’m her friend
Everybody knows I’m her man
Let’s go
I am not your señorita
I don’t aim so high
In my heart, in my heart
I did no crime
If you want inside her well
Boy you better make her raspberry swirl
Raspberry swirl
Let’s go
Raspberry swirl
Things are getting desperate
When all the boys can’t be men
Everybody knows I’m her friend
Everybody knows I’m her man
Things are getting desperate
When all the boys can’t be men
Everybody knows I’m her friend
Everybody knows I’m her man
Things are getting desperate
When all the boys can’t be men
Everybody knows I’m her friend
Everybody knows I’m her man
Raspberry swirl
Let’s go
Raspberry swirl
Yes let’s go
Raspberry swirl
Let’s go
Raspberry swirl
Yes
And she swirls
And she swirls
And she swirls again
And she swirls
And she swirls
And she swirls again
And she swirls
And she swirls
And she swirls again
And she swirls
And she swirls
She swirls and she swirls

(traduzione)

Non sono la tua signora
Non sono della tua tribù
In giardino, in giardino
Non ho commesso alcun crimine
Non sono la tua signora
Non sono della tua tribù
Se vuoi dentro di lei bene
Ragazzo, faresti meglio a creare il suo vortice di lamponi
Le cose stanno diventando disperate
Quando tutti i ragazzi non possono essere uomini
Tutti sanno che sono sua amica
Tutti sanno che sono il suo uomo
Le cose stanno diventando disperate
Quando tutti i ragazzi non possono essere uomini
Tutti sanno che sono sua amica
Tutti sanno che sono il suo uomo
Andiamo
Non sono la tua signora
Non miro così in alto
Nel mio cuore, nel mio cuore
Non ho commesso alcun crimine
Se vuoi dentro di lei bene
Ragazzo, è meglio che tu faccia il suo vortice di lampone
Vortice di lamponi
Andiamo
Vortice di lamponi
Le cose stanno diventando disperate
Quando tutti i ragazzi non possono essere uomini
Tutti sanno che sono sua amica
Tutti sanno che sono il suo uomo
Le cose stanno diventando disperate
Quando tutti i ragazzi non possono essere uomini
Tutti sanno che sono sua amica
Tutti sanno che sono il suo uomo
Le cose stanno diventando disperate
Quando tutti i ragazzi non possono essere uomini
Tutti sanno che sono sua amica
Tutti sanno che sono il suo uomo
Vortice di lamponi
Andiamo
Vortice di lamponi
Si, andiamo
Vortice di lamponi
Andiamo
Vortice di lamponi
sì
E lei gira
E lei gira
E lei gira di nuovo
E lei gira
E lei gira
E lei gira di nuovo
E lei gira
E lei gira
E lei gira di nuovo
E lei gira
E lei gira
Lei vortica e lei vortica