Traduzione del testo della canzone Reindeer King - Tori Amos

Reindeer King (originale)

Crystal core
Your mind has been divided from your soul
Now you say you are that stranger on your shore
Grief it brings need the naked freeze caught in the frost
Numb unbearable thoughts your inner need fire not lost
No way, not lost
I’ve just come from the Reindeer King
He says, «your purity of soul, crystalline»
Gotta get you back to you
Get you back to you
You gotta get you back to you
Get you back to you
You, you, you, you, you
Crystal core
You are at the still point of the turning world
The divide fearing death desiring life
Ice you were the one most tender with the rivers
You the roof of the waves layer after layer
After layer
I’ve just come from the Reindeer King
He says, «your purity of soul, crystalline»
Gotta get you back to you
Get you back to you
You gotta get you back to you
Get you back to you
You know that I would skate
Skate all the way just to hold your hand
To take away your pain
You know that I would skate
From Scandinavia
All the way to the moons of Jupiter
With you
You, you, you, you
Gotta get you back to you
Get you back to you
You gotta get you back to you
Get you back to you
You gotta get you back to you
Get you back to you
You gotta get you back to you
Get you back to you
I’ve just come from the Reindeer King

Reindeer King (traduzione)

Nucleo di cristallo
La tua mente è stata divisa dalla tua anima
Ora dici di essere quell'estraneo sulla tua spiaggia
Il dolore che porta ha bisogno del congelamento nudo catturato dal gelo
Intorpidisci i pensieri insopportabili che il tuo interiore ha bisogno che il fuoco non vada perso
Assolutamente no, non perso
Vengo appena dal Re delle renne
Dice, «la tua purezza d'anima, cristallina»
Devo riportarti da te
Torna da te
Devi riportarti da te
Torna da te
Tu, tu, tu, tu, tu
Nucleo di cristallo
Sei al punto fermo della svolta del mondo
La divisione temendo la morte desiderando la vita
Ice tu eri il più tenero con i fiumi
Tu il tetto delle onde strato dopo strato
Dopo lo strato
Vengo appena dal Re delle renne
Dice, «la tua purezza d'anima, cristallina»
Devo riportarti da te
Torna da te
Devi riportarti da te
Torna da te
Sai che pattinerei
Pattina fino in fondo solo per tenerti la mano
Per togliere il tuo dolore
Sai che pattinerei
Dalla Scandinavia
Fino alle lune di Giove
Con te
Tu, tu, tu, tu
Devo riportarti da te
Torna da te
Devi riportarti da te
Torna da te
Devi riportarti da te
Torna da te
Devi riportarti da te
Torna da te
Vengo appena dal Re delle renne