Traduzione del testo della canzone The Wrong Band - Tori Amos

The Wrong Band (originale)

I think it’s perfectly clear
We’re in the wrong band
Ginger is always sincere
Just not to one man
She called me up and she said
You know that I’m drowning
It’s the dog trainer again
He says that he thinks that she needs more hands
I think it’s perfectly clear
We’re in the wrong band
Senator, let’s be sincere
As much as you can
He called her up and said
The new prosecutor soon will be wanting a word
So she’s got a soft spot for heels and spurs
And there’s something believin’in her voice again
Said there’s something believin'
Instead of just leavin'
And she gets her cigars from the sweet fat man
I think it’s prefectly clear
We’re in the wrong band
Heidi says she’ll be sincere
As much as she can
I called her up and I said
You know that I’m drowning
Put on your raincoat again
'Cause even the sun’s got a price on it And there’s something believin’in her voice again
Said there’s something believin'
Instead of just leavin'
She said it’s time I open my eyes
Don’t be afrain to open your eyes
Maybe she’s right
Maybe she’s right
Maybe she’s right
Maybe she’s right

The Wrong Band (traduzione)

Penso che sia perfettamente chiaro
Siamo nella fascia sbagliata
Lo zenzero è sempre sincero
Solo non a un uomo
Mi ha chiamato e ha detto
Sai che sto annegando
È di nuovo l'addestratore di cani
Dice che pensa che lei abbia bisogno di più mani
Penso che sia perfettamente chiaro
Siamo nella fascia sbagliata
Senatore, siamo sinceri
Tanto quanto puoi
L'ha chiamata e ha detto
Presto il nuovo pubblico ministero avrà bisogno di una parola
Quindi ha un punto debole per i talloni e gli speroni
E c'è di nuovo qualcosa che crede nella sua voce
Ha detto che c'è qualcosa che crede
Invece di andarsene
E prende i suoi sigari dal dolce uomo grasso
Penso che sia perfettamente chiaro
Siamo nella fascia sbagliata
Heidi dice che sarà sincera
Per quanto possibile
L'ho chiamata e le dissi
Sai che sto annegando
Indossa di nuovo l'impermeabile
Perché anche il sole ha un prezzo e c'è di nuovo qualcosa che crede nella sua voce
Ha detto che c'è qualcosa che crede
Invece di andarsene
Ha detto che è ora che apro gli occhi
Non avere paura di aprire gli occhi
Forse ha ragione
Forse ha ragione
Forse ha ragione
Forse ha ragione