Traduzione del testo della canzone Winter's Carol - Tori Amos

Winter's Carol (originale)

A winter’s carol
First song of the robin
A winter’s carol
I go through the land
And I can hear it Ringing out
Ringing out
From pine to oak
Bringing out with the December snow
Ringing out
A gift to old
Wrapped in ribbons of gold
For the whole world
For the whole world
The summer queen
Has been in darkness
The summer queen
Has been in darkness
The summer queen
Surrenders to this
To him she reveals
The secrets
To him she reveals
The Wine Ham secrets
For a time
For a time rejoice
Fire and frost in marriage
Through a midwinter clearing
A forest greets the snowy evening
Year after year, the holly king
Passes the torch as it was intended
Through a midwinter clearing
A final kiss and a new beginning
Kiss on the queen wearing his wreath
Soon with the sun she will be ascending
Through a midwinter clearing
The forest greets a snowy evening
With wands of yew, the holly king
Passes the torch as it was intended
Passes the torch as it was intended
A winter’s carol
The song of the robin
The sun is reborn
From the starry heavens
A winter’s carol
Echoes the sound of wonder
And I can hear it Ringing out
Ringing out,
From pine to oak
Bringing out, with the December snow
Ringing out
A gift of old
Wrapped in ribbons of gold
For the whole world
For the whole world
For the whole world
Ringing out,
Winter’s carol
Ringing out,
Winter’s carol
Ringing out,
Winter’s.

(traduzione)

Un canto d'inverno
La prima canzone del pettirosso
Un canto d'inverno
Vado attraverso la terra
E posso sentirlo risuonare
Risuonando
Dal pino alla quercia
Tirare fuori con la neve di dicembre
Risuonando
Un regalo al vecchio
Avvolto in nastri d'oro
Per il mondo intero
Per il mondo intero
La regina dell'estate
È stato al buio
La regina dell'estate
È stato al buio
La regina dell'estate
Ci si arrende a questo
A lui rivela
I segreti
A lui rivela
I segreti del prosciutto di vino
Per un periodo
Per un momento rallegrati
Fuoco e gelo nel matrimonio
Attraverso una radura di mezzo inverno
Una foresta saluta la sera nevosa
Anno dopo anno, il re dell'agrifoglio
Passa la torcia come era previsto
Attraverso una radura di mezzo inverno
Un ultimo bacio e un nuovo inizio
Bacia alla regina che indossa la sua corona
Presto con il sole salirà
Attraverso una radura di mezzo inverno
La foresta saluta una serata nevosa
Con bacchette di tasso, il re dell'agrifoglio
Passa la torcia come era previsto
Passa la torcia come era previsto
Un canto d'inverno
Il canto del pettirosso
Il sole è rinato
Dal cielo stellato
Un canto d'inverno
Riecheggia il suono della meraviglia
E posso sentirlo risuonare
risuonando,
Dal pino alla quercia
Tirando fuori, con la neve di dicembre
Risuonando
Un regalo antico
Avvolto in nastri d'oro
Per il mondo intero
Per il mondo intero
Per il mondo intero
risuonando,
Canto d'inverno
risuonando,
Canto d'inverno
risuonando,
Inverno.