Traduzione del testo della canzone Rich Girl - Totem

Rich Girl (originale)

Rich girl
Gonna go shoplift with my rich girl
Gonna go too far with a rich girl
Got everything she wanted
And damn, that girl, she flaunt it
Runnin' from the 5−0
She don’t even care, though
Girl just wants a thrill ride
Then back up to the east side
Oh, rich girl
Making love all night to a rich girl
Gonna rip three lines with a rich girl
And now she wanna party
Spend all daddy’s money
Drunk up on a highway
Singing to that Kanye
Hiking up that black dress
She always try to impress
Oh, but when she cry on my shoulder
Makeup running right off
Telling me just to hold her
Think she’s tryna break through
Oh, rich girl
But she’ll always be just a rich girl
Tryna act real tough, yeah my rich girl
But there’s nothing left to do
When you’ve always been cool
Like the rich girls
Oh, the rich girls

Rich Girl (traduzione)

Ragazza ricca
Vado a rubare con la mia ragazza ricca
Andrò troppo oltre con una ragazza ricca
Ha ottenuto tutto ciò che voleva
E accidenti, quella ragazza, lo ostenta
Correndo dal 5-0
Non le importa nemmeno, però
La ragazza vuole solo un giro da brivido
Quindi torna sul lato est
Oh, ragazza ricca
Fare l'amore tutta la notte con una ragazza ricca
Strapperò tre righe con una ragazza ricca
E ora vuole festeggiare
Spendi tutti i soldi di papà
Ubriaco su un'autostrada
Cantando per quel Kanye
Facendo un'escursione su quel vestito nero
Cerca sempre di impressionare
Oh, ma quando piange sulla mia spalla
Trucco in corsa
Dicendomi solo di tenerla
Pensa che stia cercando di sfondare
Oh, ragazza ricca
Ma sarà sempre solo una ragazza ricca
Sto cercando di comportarti da duro, sì, la mia ragazza ricca
Ma non c'è più niente da fare
Quando sei sempre stato cool
Come le ragazze ricche
Oh, le ragazze ricche