Traduzione del testo della canzone All Falls Down - Totem

All Falls Down (originale)

I hate to find that lyin' eyes are layin' next to me
But how can I ignore the lines you’re saying in your sleep?
Oh, baby
I won’t play the victim, no
It isn’t like you’d care
The cards are on the table
I’m glad we never went too far down
The road of love, it never was one true
But if tonight is the last time we share before it all falls down
Wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there
I’ll admit, we didn’t fit except for in the bedroom
I think that it makes sense to end with what we did the best
Oh, yeah
I won’t play the victim, no
It isn’t like you’d care
The cards are on the table
But tonight is for the both of us, darling
Cause after this, you’re gonna miss this too
So if tonight is the last time we share before it all falls down
Wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there
Tomorrow you’re dead to me
This is the last we speak
I hope you lose lots of sleep
But tonight’s about you and me
This is so bittersweet
We ain’t even gotta sleep
So if tonight is the last time we share before it all falls down
Wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there
I’m taking you there
I wanna get lost in you, baby
I swear I’m gonna leave you begging
I’m taking you there

All Falls Down (traduzione)

Odio scoprire che gli occhi bugiardi sono sdraiati accanto a me
Ma come posso ignorare le battute che dici nel sonno?
Oh, piccola
Non interpreterò la vittima, no
Non è che ti importerebbe
Le carte sono sul tavolo
Sono contento che non siamo mai andati troppo in basso
La strada dell'amore non è mai stata vera
Ma se stasera è l'ultima volta che condividiamo prima che tutto cada
Voglio perdermi in te, piccola
Ti giuro che ti lascerò a mendicare
Ti sto portando lì
Lo ammetto, non ci andavamo bene tranne che in camera da letto
Penso che abbia senso concludere con ciò che abbiamo fatto meglio
O si
Non interpreterò la vittima, no
Non è che ti importerebbe
Le carte sono sul tavolo
Ma stasera è per noi due, tesoro
Perché dopo questo, ti mancherà anche questo
Quindi, se stasera è l'ultima volta che condividiamo prima che tutto cada
Voglio perdermi in te, piccola
Ti giuro che ti lascerò a mendicare
Ti sto portando lì
Domani sei morto per me
Questa è l'ultima di cui parliamo
Spero che perdi un sacco di sonno
Ma stasera riguarda te e me
Questo è così agrodolce
Non dobbiamo nemmeno dormire
Quindi, se stasera è l'ultima volta che condividiamo prima che tutto cada
Voglio perdermi in te, piccola
Ti giuro che ti lascerò a mendicare
Ti sto portando lì
Ti sto portando lì
Voglio perdermi in te, piccola
Ti giuro che ti lascerò a mendicare
Ti sto portando lì