Testi di Eight Seconds - Touché Amoré

Eight Seconds (originale)

There is no dress rehearsal
Just a script that I never read
A sad story that is universal
A vague idea of what to expect
Is it curtains already
I haven’t learned my lines
Is it curtains already
I just thought that we’d have more time
A missed call with a message attached
«We need to talk when you have the chance»
I stood frozen in that Gainesville venue
Not knowing how to react
Is it curtains already
I haven’t learned my lines
Is it curtains already
I’ll improvise
Not surprising I put off the call
Socialized and put up a wall
Anything to prolong the chances
Before confirming she was really gone
I crossed southwest second street
Made the call and stared at my feet
She passed away about an hour ago
When you were onstage living the dream

(traduzione)

Non ci sono prove generali
Solo un copione che non ho mai letto
Una storia triste che è universale
Una vaga idea di cosa aspettarsi
Sono già le tende?
Non ho imparato le mie battute
Sono già le tende?
Pensavo solo che avremmo avuto più tempo
Una chiamata persa con un messaggio allegato
«Dobbiamo parlare quando ne hai la possibilità»
Rimasi congelato in quel locale di Gainesville
Non sapendo come reagire
Sono già le tende?
Non ho imparato le mie battute
Sono già le tende?
Improvviso
Non sorprende che rimandi la chiamata
Socializzato e allestito un muro
Qualsiasi cosa per prolungare le possibilità
Prima di confermare che se n'era davvero andata
Ho attraversato la seconda strada a sud-ovest
Feci la chiamata e mi fissò i piedi
È morta circa un'ora fa
Quando eri sul palco a vivere il sogno