Traduzione del testo della canzone Dreamscape - Toyah

Dreamscape (originale)

Love Is The Law
Dreamscape
(Words Willcox / Music Bogen)
Now the whole of the human race
Needs a dreamscape
In your scrapyards of human emotion
Put your minds in locomotion
City people shout
Let me out
Let me out
Let me out
Now the whole of the human race
Come to the dreamscape
The horns of elfin land are calling you
Today’s the day we open our gates
City people shout
Let me out
Let me out
Let me out
Now the whole of the human race
Needs a dreamscape
In your scrapyards of human emotion
Put your minds in locomotion
Come away
Come away
Come away…
Now the whole of the human race
Needs a dreamscape
In your scrapyards of human emotion
Put your minds in locomotion
Now the whole of the human race
Come to the dreamscape
The horns of elfin land are calling you
Today’s the day we open our gates
Now the whole of the human race
Needs a dreamscape
In your scrapyards of human emotion
Put your minds in locomotion
It’s the great escape
It’s the great escape
It’s the great escape

Dreamscape (traduzione)

L'amore è la legge
Paesaggio da sogno
(Words Willcox / Musica Bogen)
Ora l'intera razza umana
Ha bisogno di un paesaggio onirico
Nei tuoi rottami di emozioni umane
Metti la tua mente in locomozione
La gente di città grida
Lasciami uscire
Lasciami uscire
Lasciami uscire
Ora l'intera razza umana
Vieni nel paesaggio dei sogni
Le corna della terra degli elfi ti stanno chiamando
Oggi è il giorno in cui apriamo i nostri cancelli
La gente di città grida
Lasciami uscire
Lasciami uscire
Lasciami uscire
Ora l'intera razza umana
Ha bisogno di un paesaggio onirico
Nei tuoi rottami di emozioni umane
Metti la tua mente in locomozione
Vieni via
Vieni via
Vieni via…
Ora l'intera razza umana
Ha bisogno di un paesaggio onirico
Nei tuoi rottami di emozioni umane
Metti la tua mente in locomozione
Ora l'intera razza umana
Vieni nel paesaggio dei sogni
Le corna della terra degli elfi ti stanno chiamando
Oggi è il giorno in cui apriamo i nostri cancelli
Ora l'intera razza umana
Ha bisogno di un paesaggio onirico
Nei tuoi rottami di emozioni umane
Metti la tua mente in locomozione
È la grande fuga
È la grande fuga
È la grande fuga