Traduzione del testo della canzone Neon Womb - Toyah

Neon Womb (originale)

In the neon womb of verbal mime
I’m so out of touch with life and time
In the catacombs where nothing rhymes
Nothing exists except that which is mine
My mind is
My mind was
Oh-oh-oh
Standing all alone in a neon womb
Reminds me of my mother’s lonely tomb
The air in the city is as cold as fire
And this mother city calls me a liar
My mind is
Oh-oh-oh
My mind was end, beginning all
I’m insane
My body is a neon womb
I’m a neon, I’m a neon womb
Neon Womb
My heart’s a womb
My mind’s a womb
My body’s a tomb
My heart’s a womb
My mind’s a womb
My body’s a tomb
I’m a neon, I’m a neon womb
Neon’s here, neon’s there
I’m a neon womb
Standing all alone in the neon womb
Reminds me of my mother’s lonely tomb
The air in the city is as cold as fire
And this mother city calls me a liar

(traduzione)

Nel grembo al neon del mimo verbale
Sono così fuori contatto con la vita e il tempo
Nelle catacombe dove niente fa rima
Nulla esiste tranne ciò che è mio
La mia mente lo è
La mia mente era
Oh oh oh
In piedi tutto solo in un grembo al neon
Mi ricorda la tomba solitaria di mia madre
L'aria in città è fredda come il fuoco
E questa città madre mi chiama bugiardo
La mia mente lo è
Oh oh oh
La mia mente era la fine, l'inizio di tutto
Sono pazzo
Il mio corpo è un grembo al neon
Sono un neon, sono un utero neon
utero neon
Il mio cuore è un grembo
La mia mente è un grembo
Il mio corpo è una tomba
Il mio cuore è un grembo
La mia mente è un grembo
Il mio corpo è una tomba
Sono un neon, sono un utero neon
Neon è qui, neon è lì
Sono un grembo al neon
In piedi tutto solo nel grembo materno
Mi ricorda la tomba solitaria di mia madre
L'aria in città è fredda come il fuoco
E questa città madre mi chiama bugiardo