Traduzione del testo della canzone It's A Mystery - Toyah

It's A Mystery (originale)

Somewhere in the distance
Hidden from my view
Suspended in the atmosphere
Waiting to come through
Sometimes it’s so far away
Sometimes it’s very near
A sound being carried by the wind
Just loud enough to hear
I feel it’s power within me
Bells ringing in my head
So often I have heard it’s cry
But forgotten what it said
It’s a mystery, oh, it’s a mystery
I’m still searching for a clue
It’s a mystery to me
A shot in the dark
The big question mark in history
Is it a mystery to you?
It can treat you with a vengeance
Trip you in the dark
Sirens in the distance
Can steer you from the path
It can lift you to the heavens
Put your troubles in the past
Whisper the elixir
Then vanish in a blast
It’s a mystery, oh, it’s a mystery
I’m still searching for a clue
It’s a mystery to me
A shot in the dark
The big question mark in history
Is it a mystery to you?
It’s a mystery to me, it’s a mystery to me
It’s a mystery to me, it’s a mystery to me
It’s a mystery, oh, it’s a mystery
I’m still searching for a clue
It’s a mystery to me
A shot in the dark
The big question mark in history
Is it a mystery to you?
It’s a mystery, oh, it’s a mystery
I’m still searching for a clue
It’s a mystery to me
A shot in the dark
The big question mark in history
Is it a mystery to you?

It's A Mystery (traduzione)

Da qualche parte in lontananza
Nascosto dalla mia vista
Sospeso nell'atmosfera
In attesa di passare
A volte è così lontano
A volte è molto vicino
Un suono portato dal vento
Abbastanza forte da sentire
Sento che è potere dentro di me
Le campane che suonano nella mia testa
Così spesso ho sentito che piange
Ma ho dimenticato cosa diceva
È un mistero, oh, è un mistero
Sto ancora cercando un indizio
È un mistero per me
Uno sparo nel buio
Il grande punto interrogativo nella storia
È un mistero per te?
Può trattarti con una vendetta
Inciamparti nel buio
Sirene in lontananza
Può guidarti dal sentiero
Può portarti in paradiso
Metti i tuoi problemi nel passato
Sussurra l'elisir
Quindi svanisci in un colpo
È un mistero, oh, è un mistero
Sto ancora cercando un indizio
È un mistero per me
Uno sparo nel buio
Il grande punto interrogativo nella storia
È un mistero per te?
È un mistero per me, è un mistero per me
È un mistero per me, è un mistero per me
È un mistero, oh, è un mistero
Sto ancora cercando un indizio
È un mistero per me
Uno sparo nel buio
Il grande punto interrogativo nella storia
È un mistero per te?
È un mistero, oh, è un mistero
Sto ancora cercando un indizio
È un mistero per me
Uno sparo nel buio
Il grande punto interrogativo nella storia
È un mistero per te?