Traduzione del testo della canzone Thunder in the Mountains - Toyah

Thunder in the Mountains (originale)

Where the mountains meet the sea
And lights spit stains on the scenery
And the air is heavy with a sticky unease
I wish for my world of make believe
And the rebel in my soul says go And the rebel in my soul says go Can you hear it breaking through?
Can you hear it breaking through?
Thunder and lightning
Thundering thundering in the mountains
There’s a motorway it’s a monument
To distant cities with distant cries
A problem an explosion
Just a spark sets the anger in motion
And the rebel in my soul says go And the rebel in my soul says go Can you hear it breaking through?
Can you hear it breaking through?
Thunder and lightning
Thundering thundering in the mountains
Can you hear it in the mountains
Can you hear it breaking through?
Can you hear it breaking through?
Thunder and lightning
Thundering thundering in the mountains
Can you hear it breaking through?
Can you hear it breaking through?
Thunder and lightning
Thundering thundering in the mountains
And its breaking through
Breaking through
Breaking through

Thunder in the Mountains (traduzione)

Dove le montagne incontrano il mare
E le luci sputano macchie sullo scenario
E l'aria è pesante di un disagio appiccicoso
Desidero il mio mondo di finzione
E il ribelle nella mia anima dice vai E il ribelle nella mia anima dice vai Riesci a sentirlo sfondare?
Riesci a sentirlo sfondare?
tuono e fulmine
Tuonanti tuonanti in montagna
C'è un'autostrada, è un monumento
In città lontane con grida lontane
Un problema un'esplosione
Solo una scintilla mette in moto la rabbia
E il ribelle nella mia anima dice vai E il ribelle nella mia anima dice vai Riesci a sentirlo sfondare?
Riesci a sentirlo sfondare?
tuono e fulmine
Tuonanti tuonanti in montagna
Riesci a sentirlo in montagna
Riesci a sentirlo sfondare?
Riesci a sentirlo sfondare?
tuono e fulmine
Tuonanti tuonanti in montagna
Riesci a sentirlo sfondare?
Riesci a sentirlo sfondare?
tuono e fulmine
Tuonanti tuonanti in montagna
E sta sfondando
Sfondare
Sfondare