Traduzione del testo della canzone Elusive Stranger - Toyah

Elusive Stranger (originale)

Elusive Stranger
Captive son of mine
Dead and floating in the air
Feel the pain, the pain in me
Feel the pain, the pain
Elusive — lusive — lusive Stranger
Keep your eyes on me
Elusive — lusive — lusive — lusive Stranger
Touch me
Keep your eyes on me
Let my wings unfold to you
And watch me dive unrestlessly
Wishing…
Elusive Stranger stay alive for me
Elusive Stranger, you’re as deep as the sea
Oh no, don’t go
I’m alone in my madness
My empty room is full of people
Nasty wicked people
Please go
I touch a porcelain face
You could so easily break
I’m a ghost of the future
In time I will wait
Two hundred years and life will be mine
All mine
There’s a part of me missing
I’m suspended in time
Build my walls around me
I’m a power heaven sent
My mind knows no weakness
My body holds all strength
Please come back to me
Don’t go
Eclipse my life
Close my eyes
Let me start anew
Free my soul
No let me go
Split my cells in two
Elusive Stranger
You’d better come back to me
Elusive Stranger
Touch me
Touch me
Touch me
Touch me
Touch me
Touch me!

Elusive Stranger (traduzione)

Straniero inafferrabile
mio figlio prigioniero
Morto e fluttuante nell'aria
Senti il ​​dolore, il dolore in me
Senti il ​​dolore, il dolore
Inafferrabile — inafferrabile — Inafferrabile Straniero
Tieni gli occhi su di me
Inafferrabile — inafferrabile — inafferrabile — inafferrabile Straniero
Toccami
Tieni gli occhi su di me
Lascia che le mie ali ti spieghino
E guardami tuffarmi senza sosta
Augurando...
Elusive Stranger resta in vita per me
Elusive Stranger, sei profondo come il mare
Oh no, non andare
Sono solo nella mia follia
La mia stanza vuota è piena di gente
Persone cattive e malvagie
Per favore vai
Tocco un viso di porcellana
Potresti rompere così facilmente
Sono un fantasma del futuro
Col tempo aspetterò
Duecento anni e la vita sarà mia
Tutto mio
C'è una parte di me che manca
Sono sospeso nel tempo
Costruisci i miei muri intorno a me
Sono un potere mandato dal paradiso
La mia mente non conosce debolezze
Il mio corpo tiene tutta la forza
Per favore torna da me
Non andare
Eclissa la mia vita
Chiudo gli occhi
Fammi ricominciare da capo
Libera la mia anima
No, lasciami andare
Dividi le mie celle in due
Straniero inafferrabile
Faresti meglio a tornare da me
Straniero inafferrabile
Toccami
Toccami
Toccami
Toccami
Toccami
Toccami!