Traduzione del testo della canzone Race Through Space - Toyah

Race Through Space (originale)

Please show me a place
We race through space like a dying race
Music shoots through my eyes
Trapped in a chamber of hollow sound
Lonely growing child
Trapped within the sand
Had a little life
Grasped within the land
I see marble in the church,
Upon the throne I perch
After my birth
Sky is falling,
My eyes are sinking in Embryo’s still growing
Alight my reign of sin
Sky is falling in Wings are damp
Funeral’s out of hand
Child’s cries echo across the sand
Child dies now forgotten land
Who knows, living through time
Oh, the arches seem so high
Towers of glass deform my sky
Gothic crosses make me cry
Remain nomad, repeat the lie
Embryo
(Embryo)
Watch me grow
(Watch me grow)

Race Through Space (traduzione)

Per favore, mostrami un luogo
Corriamo nello spazio come una corsa morente
La musica mi scorre attraverso gli occhi
Intrappolato in una camera di suono vuoto
Bambino solitario che cresce
Intrappolato nella sabbia
Ha avuto una piccola vita
Afferrato nella terra
Vedo marmo nella chiesa,
Sul trono mi appollaio
Dopo la mia nascita
Il cielo sta cadendo,
I miei occhi stanno affondando nell'embrione che sta ancora crescendo
Accendi il mio regno del peccato
Il cielo sta cadendo Le ali sono umide
Il funerale è fuori controllo
Le grida del bambino echeggiano sulla sabbia
Il bambino muore ora terra dimenticata
Chissà, vivendo nel tempo
Oh, gli archi sembrano così alti
Torri di vetro deformano il mio cielo
Le croci gotiche mi fanno piangere
Rimani nomade, ripeti la bugia
Embrione
(Embrione)
Guardami crescere
(Guardami crescere)