Traduzione del testo della canzone Heal Ourselves - Toyah

Heal Ourselves (originale)

You are not my ennemy, you are a part of me
Whoever broke your dreams I’d like to meet
Who will kiss you right on the wrong side of the street
Let’s heal ourselves through the night
Let’s heal our dreams, bring them back to life
Let’s heal our world and make it right
For everyone under the same moonlight
Let me mend you, I won’t sell you hope
With a little time I will make it grow
I’ve watched you now and I need to know
Can you really make it on your own
Let’s heal ourselves through the night
Let’s heal our dreams, bring them back to life
Let’s heal our world and make it right
For everyone under the same moonlight
That spark of life inside your soul
It’s yours for all eternity
You are priceless beyond the stars
This world is yours
Didn’t anyone ever tell you so
Let’s heal ourselves
Let’s heal our dreams
Let’s heal our world and make it right
For everyone under the same moonlight
Let’s heal ourselves through the night
Let’s heal our dreams, bring them back to life
Let’s heal our world and make it right
For everyone under the same moonlight
Through the night
Let’s heal our dreams, bring them back to life

Heal Ourselves (traduzione)

Non sei il mio nemico, sei una parte di me
Chiunque abbia infranto i tuoi sogni mi piacerebbe incontrare
Chi ti bacerà proprio dal lato sbagliato della strada
Guariamoci durante la notte
Guariamo i nostri sogni, riportiamoli in vita
Guariamo il nostro mondo e rendiamolo giusto
Per tutti sotto lo stesso chiaro di luna
Lascia che ti aggiusti, non ti venderò la speranza
Con poco tempo lo farò crescere
Ti ho osservato ora e ho bisogno di saperlo
Riesci davvero a farcela da solo
Guariamoci durante la notte
Guariamo i nostri sogni, riportiamoli in vita
Guariamo il nostro mondo e rendiamolo giusto
Per tutti sotto lo stesso chiaro di luna
Quella scintilla di vita dentro la tua anima
È tuo per tutta l'eternità
Sei inestimabile oltre le stelle
Questo mondo è tuo
Nessuno te l'ha mai detto
Guariamoci
Guariamo i nostri sogni
Guariamo il nostro mondo e rendiamolo giusto
Per tutti sotto lo stesso chiaro di luna
Guariamoci durante la notte
Guariamo i nostri sogni, riportiamoli in vita
Guariamo il nostro mondo e rendiamolo giusto
Per tutti sotto lo stesso chiaro di luna
Nella notte
Guariamo i nostri sogni, riportiamoli in vita