| Hello (originale) | Hello (traduzione) |
|---|---|
| Prostitute | Prostituta |
| Hello | Ciao |
| (willcox/sidelnyc) | (willcox/sidelnyc) |
| «do I improvise this?» | «Improvviso questo?» |
| «just be obscure. | «Sii semplicemente oscuro. |
| hello doctor.» | salve dottore." |
| «hello sweetie, how are you today, oh hello patient, how are you today…» | «ciao tesoro, come stai oggi, oh ciao paziente, come stai oggi...» |
| «well really, to be honest with you, I have this little problem» | «beh davvero, ad essere sincero con te, ho questo piccolo problema» |
| «and I have this answer…» | «e ho questa risposta...» |
| «yes, but my problem’s just here, can you see it? | «sì, ma il mio problema è proprio qui, lo vedi? |
| just where the suspender | proprio dove la bretella |
| Belt | Cintura |
| Starts.» | Inizia.» |
| «oh that little problem. | «oh quel piccolo problema. |
| oh, look at this.» | oh, guarda questo.» |
| «that little problem, yes, just where my suspender belt starts. | «quel piccolo problema, sì, proprio dove inizia il mio reggicalze. |
| do you always | fai sempre |
| Wear that rubber mask?» | Indossa quella maschera di gomma?» |
| «how about some st. | «che ne dici di qualche st. |
| michael strong gusseted corsets. | michael forti corsetti a soffietto. |
| this isn’t going to go | questo non andrà |
| Too | Anche |
| Far. | Lontano. |
| I’m embarrassed. | Sono imbarazzato. |
| libertine!» | libertino!" |
| «what's it mean?» | "cosa significa?" |
| «one who’s free» | «uno che è libero» |
| «and.» | "e." |
| «free with themselves and others» | «liberi con se stessi e con gli altri» |
