Traduzione del testo della canzone Jazz Singers in the Trees - Toyah

Jazz Singers in the Trees (originale)

Jazz jazz singers in the trees now
Shiny projectiles with bee-bop beaks
Remote in the key of green
Perched high in the citadel
Scaping, scaping the land
Claiming, claiming the world
Throwing, scoring ripples across the sky
Here I am
Find me
Here I am
Where’s the scalpel
O. K., O. K
I think I think
We’ve successfully removed the tumour
Well, what does the astrologer say today Ronny
Voices voices in the brilliant dawn
Rejuvenate rejuvenate the archer
The moment’s aim is in his hands
The sorceror
Spewing, spewing over the brim of the world
You pay your debts to the reaper
Pay your debts
O. K. H. Q. We’re over the designated target
We await your instructions
Hi there, your cheque’s in the post
O. K. Boys, we’ve got the go-ahead
Open bomb bays
Nancy, I swear I can hear jazz singers in the trees
Jazz jazz singers in the trees
Shiny projectiles with bee-bop beaks

Jazz Singers in the Trees (traduzione)

Cantanti jazz jazz tra gli alberi ora
Proiettili lucidi con becchi bee-bop
Telecomando in chiave di verde
Arroccato in alto nella cittadella
Scaping, scavalcare la terra
Affermare, rivendicare il mondo
Lanciando, segnando increspature nel cielo
Eccomi qui
Trovami
Eccomi qui
Dov'è il bisturi
OK OK
Penso che penso
Abbiamo rimosso con successo il tumore
Ebbene, cosa dice oggi l'astrologo Ronny
Voci voci nell'alba brillante
Ringiovanire ringiovanire l'arciere
L'obiettivo del momento è nelle sue mani
Lo stregone
Vomitando, vomitando oltre l'orlo del mondo
Paghi i tuoi debiti con il mietitore
Paga i tuoi debiti
O.K.H.Q. Abbiamo superato l'obiettivo designato
Attendiamo le tue istruzioni
Salve, il suo assegno è per posta
OK Ragazzi, abbiamo il via libera
Aprire gli alloggiamenti delle bombe
Nancy, ti giuro che sento i cantanti jazz tra gli alberi
Cantanti jazz jazz tra gli alberi
Proiettili lucidi con becchi bee-bop