Traduzione del testo della canzone Latex Messiah (Viva La Rebel in You) - Toyah

Latex Messiah (Viva La Rebel in You) (originale)

Silly Billy been a naughty boy
Gone and broken all your toys
He’s a whore for television
Bi-polar supervision
Cracked up in submission
Bound and gagged, a rubber vision
Pandemic
Polyemic
Schizophrenic
Epidemic
Can he do it
Will he take it
Will he make it
Or just take it
Thought you had a vision
A wet dream religion
It’s an execution
Of the rebel in you
Viva la revolution
Bring out the disillusioned
They’re an institution
You should have stayed in bed
I hear you’re into tantric sex
Filmed it all through pink latex
Made all the rags hardcore
Stripped and filleted, looking sore
Pandemic
Polyemic
Schizophrenic
Epidemic
Can he do it
Will he take it
Will he make it
Or just take it
Thought you had a vision
A wet dream religion
It’s an execution
Of the rebel in you
Viva la revolution
Bring out the disillusioned
They’re an institution
You should have stayed in bed
Pandemic
Polyemic
Schizophrenic
Epidemic
Can he do it
Will he take it
Will he make it
Or just take it
Thought you had a vision
A wet dream religion
It’s an execution
Of the rebel in you
Viva la revolution
Bring out the disillusioned
They’re an institution
You should have stayed in bed
Viva la rebel in you
Viva la rebel in you
Viva la rebel in you

(traduzione)

Silly Billy era un ragazzo cattivo
Sono andati e rotti tutti i tuoi giocattoli
È una puttana per la televisione
Supervisione bipolare
Incrinato nella sottomissione
Legato e imbavagliato, una visione di gomma
Pandemia
Poliemico
Schizofrenico
Epidemico
Può farlo
Lo prenderà
Ce la farà
O semplicemente prendilo
Pensavo avessi una visione
Una religione da sogno bagnato
È un'esecuzione
Del ribelle che c'è in te
Viva la rivoluzione
Tira fuori il disilluso
Sono un'istituzione
Avresti dovuto restare a letto
Ho sentito che ti piace il sesso tantrico
Girato tutto in lattice rosa
Ha reso tutti gli stracci hardcore
Spogliato e sfilettato, dall'aspetto dolente
Pandemia
Poliemico
Schizofrenico
Epidemico
Può farlo
Lo prenderà
Ce la farà
O semplicemente prendilo
Pensavo avessi una visione
Una religione da sogno bagnato
È un'esecuzione
Del ribelle che c'è in te
Viva la rivoluzione
Tira fuori il disilluso
Sono un'istituzione
Avresti dovuto restare a letto
Pandemia
Poliemico
Schizofrenico
Epidemico
Può farlo
Lo prenderà
Ce la farà
O semplicemente prendilo
Pensavo avessi una visione
Una religione da sogno bagnato
È un'esecuzione
Del ribelle che c'è in te
Viva la rivoluzione
Tira fuori il disilluso
Sono un'istituzione
Avresti dovuto restare a letto
Viva la ribelle in te
Viva la ribelle in te
Viva la ribelle in te