Traduzione del testo della canzone Let the Power Bleed - Toyah

Let the Power Bleed (originale)

I cut the sky with a hopeless cry
Let the power bleed down on me
I feel dreadfully torn
Like a new-born
Deep unrest beneath the
Great great undressed stigmatism of flesh
Little little lady grow
Little little lady grow tall
Stand before it all
And roar the door
Before you grew from a seed to a tree
With timber cut life drained away
A barrier was made
Fly away phoenix love, love me do
Hold me close to you
Break my inhibitions
Let the kudos wake
Little little lady grow
Little little lady grow tall
Stand before it all
And roar, roar, roar…
Let the power bleed
The cut beneath the skin never heals
A furtive glance from a stranger
Existence recognised body
Immortalised yes, there’s a
Woman in those flames
Yes, that wreckage has a soul
And just a little self respect
Will make this baby whole again
Fly away phoenix
Fly away phoenix

(traduzione)

Ho tagliato il cielo con un grido senza speranza
Lascia che il potere si disperda su di me
Mi sento terribilmente lacerato
Come un neonato
Profonda agitazione sotto il
Grande grande stigmatismo della carne svestita
Piccola signorina crescere
La piccola signora cresce alta
Stai davanti a tutto
E ruggire la porta
Prima di passare da un seme a un albero
Con il taglio del legno la vita prosciugata
È stata creata una barriera
Vola via amore fenice, amami fai
Tienimi vicino a te
Rompi le mie inibizioni
Lascia che i complimenti si sveglino
Piccola signorina crescere
La piccola signora cresce alta
Stai davanti a tutto
E ruggito, ruggito, ruggito...
Lascia che il potere sanguini
Il taglio sotto la pelle non guarisce mai
Uno sguardo furtivo da uno sconosciuto
Esistenza riconosciuta organismo
Immortalato sì, c'è un
Donna tra quelle fiamme
Sì, quel relitto ha un'anima
E solo un po' di rispetto per se stessi
Renderà di nuovo integro questo bambino
Vola via fenice
Vola via fenice