Traduzione del testo della canzone Marionette - Toyah

Marionette (originale)

Twisted strangers
Have gone to war
Oxygen drunk
Fall bleeding to the floor
Glass eyed creatures
Fragmented features
Piecing together
Fallen warriors
A revolution
For the maiden queen
(And I can see)
Sherwood Forest
Or an African scene
The Marionette
She has velvet claws
She pulls the strings
In this city of whores
The Marionette pulls the strings
You say "yes"
You bend, she wins
The Marionette pulls the strings
Pulls and pulls
'Til your spirit gives in
Gruelling hot sweat
In the land of a whore
Oh, will this be war?
Oh, will this be war?
The knave and the pawn
Ripen the whore
With bastard sons
Her brats of law
The hawk and the falcon
Swoop to blind their eyes
The reaper, she laughs
She chokes, she cries
The Marionette pulls the strings
You say "yes"
You bend, she wins
The Marionette pulls the strings
Pulls and pulls
'Til your spirit gives in
Foaming white horses
Cracking their sinews
For the Maidens of Troy
The bell tower falls
Pouring to the floor
Whoa, love and death
A climax all in all
Medieval shores and madrigals
Her velvet claws
Pull you with passion to her floor
In the cathedral
Her children sing
In the cathedral
The pendulum swings
The Marionette pulls the strings
You say "yes"
You bend, she wins
The Marionette pulls the strings
Pulls and pulls
'Til your spirit gives in
The Marionette pulls the strings
You say "yes"
You bend, she wins
The Marionette pulls the strings
Pulls and pulls
'Til your spirit gives in

Marionette (traduzione)

Stranieri contorti
Sono andato in guerra
Bevuto di ossigeno
Cadere sanguinante a terra
Creature dagli occhi di vetro
Caratteristiche frammentate
Mettendo insieme
guerrieri caduti
Una rivoluzione
Per la fanciulla regina
(E posso vedere)
foresta di Sherwood
O una scena africana
La Marionetta
Ha artigli di velluto
Lei tira i fili
In questa città di puttane
La marionetta tira le fila
Tu dici si"
Tu ti pieghi, lei vince
La marionetta tira le fila
Tira e tira
Finché il tuo spirito non si arrende
Sudore caldo estenuante
Nella terra di una puttana
Oh, questa sarà una guerra?
Oh, questa sarà una guerra?
Il furfante e il pedone
Matura la puttana
Con figli bastardi
I suoi marmocchi della legge
Il falco e il falco
Picchia per accecare i loro occhi
Il mietitore, ride
Soffoca, piange
La marionetta tira le fila
Tu dici si"
Tu ti pieghi, lei vince
La marionetta tira le fila
Tira e tira
Finché il tuo spirito non si arrende
Cavalli bianchi schiumosi
Rompere i loro tendini
Per le fanciulle di Troia
Il campanile cade
Versando sul pavimento
Whoa, amore e morte
Un climax tutto sommato
Rive medievali e madrigali
I suoi artigli di velluto
Ti trascina con passione al suo piano
Nella cattedrale
I suoi figli cantano
Nella cattedrale
Il pendolo oscilla
La marionetta tira le fila
Tu dici si"
Tu ti pieghi, lei vince
La marionetta tira le fila
Tira e tira
Finché il tuo spirito non si arrende
La marionetta tira le fila
Tu dici si"
Tu ti pieghi, lei vince
La marionetta tira le fila
Tira e tira
Finché il tuo spirito non si arrende