Traduzione del testo della canzone Obsolete - Toyah

Obsolete (originale)

Obsolete
We’re the obsolete
In the dawn
Where fire and darkness meet
The electric chair
And death will greet
To obviate
The obsolete
We’ll always exist
We’re death denied
Penetrate your walls and slip inside
We’ll split your persona
See your mind divide
Pull you apart
Take your mind for a ride
A boy child
A girl child
Discover their lips
Discover scent
What makes life tick
A boy child
A girl child
Discover new tricks
A new reason for fun
Another law to run from
We scanned their skies
With stardust eyes
And kissed their rainbow minds
So we jumped right down
And played the clown
To their glittering kind
They clapped and cheered
It was mighty weird
But we had to go back home
So we went to the ship
For our cosmic trip
Right through their Dome
A boy child
A girl child
Discover their lips
Discover scent
What makes life tick
A boy child
A girl child
Discover new tricks
A new reason for fun
Another law to run from
With reference to the future
We’re just time troubled creatures
With reference to the future
We’re just God’s forgotten sons
With reference to your mothers
We’re the Devil’s wanton beasts
With reference to your brothers
Your sister’s pretty neat
Obsolete
We’re the obsolete
In the dawn
Where fire and darkness meet
The electric chair
And death will greet
To obviate
The obsolete
Obsolete
We’re the obsolete
In the dawn
Where fire and darkness meet
The electric chair
And death will greet
To obviate
The obsolete
Obsolete
We’re the obsolete
In the dawn
Where fire and darkness meet
The electric chair
And death will greet
To obviate
The obsolete
Obsolete

(traduzione)

Obsoleto
Siamo gli obsoleti
All'alba
Dove fuoco e oscurità si incontrano
La sedia elettrica
E la morte saluterà
Per ovviare
L'obsoleto
Noi esisteremo sempre
Siamo morte negata
Penetra nei tuoi muri e scivola dentro
Divideremo la tua persona
Guarda la tua mente dividersi
Ti separa
Porta la tua mente a fare un giro
Un bambino
Una bambina
Scopri le loro labbra
Scopri il profumo
Ciò che fa ticchettare la vita
Un bambino
Una bambina
Scopri nuovi trucchi
Un nuovo motivo di divertimento
Un'altra legge da cui scappare
Abbiamo scansionato i loro cieli
Con gli occhi di polvere di stelle
E baciato le loro menti arcobaleno
Quindi siamo saltati giù
E ha fatto il clown
Al loro tipo scintillante
Hanno applaudito e applaudito
È stato davvero strano
Ma dovevamo tornare a casa
Quindi siamo andati alla nave
Per il nostro viaggio cosmico
Proprio attraverso la loro Cupola
Un bambino
Una bambina
Scopri le loro labbra
Scopri il profumo
Ciò che fa ticchettare la vita
Un bambino
Una bambina
Scopri nuovi trucchi
Un nuovo motivo di divertimento
Un'altra legge da cui scappare
Con riferimento al futuro
Siamo solo creature con problemi di tempo
Con riferimento al futuro
Siamo solo i figli dimenticati di Dio
Con riferimento a tue madri
Siamo le bestie sfrenate del diavolo
Con riferimento ai tuoi fratelli
Tua sorella è carina
Obsoleto
Siamo gli obsoleti
All'alba
Dove fuoco e oscurità si incontrano
La sedia elettrica
E la morte saluterà
Per ovviare
L'obsoleto
Obsoleto
Siamo gli obsoleti
All'alba
Dove fuoco e oscurità si incontrano
La sedia elettrica
E la morte saluterà
Per ovviare
L'obsoleto
Obsoleto
Siamo gli obsoleti
All'alba
Dove fuoco e oscurità si incontrano
La sedia elettrica
E la morte saluterà
Per ovviare
L'obsoleto
Obsoleto