Traduzione del testo della canzone Pop Star - Toyah

Pop Star (originale)

I walk, talk
I Bend and break
Stumble, crumble
The world, A car
Lost city of fire
Pyramids shake
Apartment blocks awake
I am alone on this lost city of Mars
I have grown alone among glass and stolen cars
The pylons hum, geckos run
Conveyor belts rumble
Stars tumble to the foot of the temple
I am alone on this lost city of Mars
I have grown alone among glass and stolen cars
The doors, the ice
A million glass eyes
Or a trillion wheeling cogs
The dust, the rust
A million mouths sigh
In the lost city of the Gods
Strangers applaud
The sect of lost horizons and distant shores
Applause
Childhood delusions of grandeur and fame
You open door, in I came
I am the child you need to feed
I receive your intentions with instinctive greed
I’m the pet of the multitudes
I’m the pet of your metal and tubes
Fluid and goo
Corridors and pavements
Conveyor belts and streams
Cosmetic operations for all buildings in need
Pods and peas, metal fatigue
Pedestrians with soda syphons
Clockwork mice and twelve foot pythons
Hitchhikers Guide and Monty Pythons

Pop Star (traduzione)

Cammino, parlo
Mi piego e mi spezzo
Inciampare, sbriciolarsi
Il mondo, un'auto
Città di fuoco perduta
Le piramidi tremano
Condomini svegli
Sono solo su questa città perduta di Marte
Sono cresciuto da solo tra vetri e auto rubate
I tralicci ronzano, i gechi corrono
I nastri trasportatori rimbombano
Le stelle cadono ai piedi del tempio
Sono solo su questa città perduta di Marte
Sono cresciuto da solo tra vetri e auto rubate
Le porte, il ghiaccio
Un milione di occhi di vetro
O un trilione di ingranaggi
La polvere, la ruggine
Un milione di bocche sospira
Nella città perduta degli Dei
Gli estranei applaudono
La setta degli orizzonti perduti e delle coste lontane
Applausi
Manie infantili di grandezza e fama
Tu apri la porta, dentro sono entrato
Sono il bambino che devi nutrire
Ricevo le tue intenzioni con istintiva avidità
Sono l'animale domestico delle moltitudini
Sono l'animale domestico del tuo metallo e dei tuoi tubi
Fluido e appiccicoso
Corridoi e marciapiedi
Nastri trasportatori e flussi
Operazioni estetiche per tutti gli edifici che ne hanno bisogno
Baccelli e piselli, fatica dei metalli
Pedoni con sifoni di soda
Topi meccanici e pitoni di dodici piedi
Guida per gli autostoppisti e Monty Pythons