Traduzione del testo della canzone Prospect - Toyah

Prospect (originale)

Geballe/Willcox)
This serene madness
This deceptive rashness
Wonder wonder
Tundra tundra
Gritty splendour
Sink into the sand
And now I’m lost
Gloriously tossed
Into the mass
Of ravenous gladness
Turner Turner
Reverse your stroke
Brush a sky
As clear as Rye
Singing thunder
Humming gale
Melting diamond
Soft wet hail
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss
You dig me up
To picture this
Come little baby
Put your lips to my breast
Summer snow-fall
Petal-blossom
Ice
Rocky land slide
Sugar grit eyes
I cradle you with love
I’m dreaming in your fears
Enough is enough
Of narcissus tears
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss
You dig me up
To picture this
Toss me prospect
Sift every speck
Spick and span
My hand pan man
I love the feel of things closing in
I love the sound of my fists against brick
I love to resist
Sugar sweet, sugar sharp, sugar grit, sugar sin
Do you like what you see beneath my skin
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss
You dig me up
To picture this
Toss me prospect
Sift every speck
Spick and span
My hand pan man
Ruggedy ruggedy
Beneath my skin
Smooth rough kiss
Beneath my skin
Ruggedy ruggedy
Smooth rough kiss

Prospect (traduzione)

Geballe/Willcox)
Questa serena follia
Questa ingannevole avventatezza
Meraviglia meraviglia
Tundra della tundra
Splendore grintoso
Affonda nella sabbia
E ora mi sono perso
Lanciato gloriosamente
Nella massa
Di ravenosa gioia
Turner Turner
Inverti il ​​​​tuo colpo
Spazzola un cielo
Chiaro come la segale
Cantando il tuono
Burrasca ronzante
Diamante fondente
Morbida grandine bagnata
Robusto robusto
Bacio liscio e ruvido
Mi scavi
Per immaginare questo
Vieni piccolo bambino
Metti le tue labbra sul mio seno
Nevicate estive
Petalo in fiore
Ghiaccio
Frana rocciosa
Occhi di grana di zucchero
Ti cullo con amore
Sto sognando nelle tue paure
Quando è troppo è troppo
Di lacrime di narciso
Robusto robusto
Bacio liscio e ruvido
Mi scavi
Per immaginare questo
Lanciami prospettiva
Setacciate ogni granello
Spicca e spanna
Il mio uomo della padella
Amo la sensazione delle cose che si avvicinano
Amo il suono dei miei pugni contro i mattoni
Amo resistere
Zucchero dolce, zucchero piccante, zucchero semolato, zucchero peccato
Ti piace quello che vedi sotto la mia pelle
Robusto robusto
Bacio liscio e ruvido
Mi scavi
Per immaginare questo
Lanciami prospettiva
Setacciate ogni granello
Spicca e spanna
Il mio uomo della padella
Robusto robusto
Sotto la mia pelle
Bacio liscio e ruvido
Sotto la mia pelle
Robusto robusto
Bacio liscio e ruvido