Traduzione del testo della canzone Rebel Run - Toyah

Rebel Run (originale)

Praying to the silent man
A new day dawns
Behind acetylene tanks
A dog’s lament
Wakes the new age
But falls in splintered fragments
Around his cage
Like everyone said there’d be So much more to nineteen eighty-four
Rebel run
Don’t shoot your gun
Rebel run
Run run run
Now get down
And stay down
You’ve gotta learn
To kiss the ground
You see a city
Well watch it fall
We’re the hobos
Of planet patrol
Lean machines
Colliding
Out of control
Rebel run
Don’t shoot your gun
Rebel run
Run run run
Now get down
And stay down
You’ve gotta learn
To kiss the ground
You’ve gotta get away
You’ve gotta get away
Rebel
You’ve gotta get away
You’ve gotta stay away…
It’s just a power game
It’s just a power game
Rebel
You’ve gotta get away
You’ve gotta stay away

Rebel Run (traduzione)

Pregare l'uomo silenzioso
Un nuovo giorno sorge
Dietro i serbatoi di acetilene
Il lamento di un cane
Sveglia la nuova era
Ma cade in frammenti scheggiati
Intorno alla sua gabbia
Come tutti hanno detto, ci sarebbe molto di più a diciannove e ottantaquattro
Corsa ribelle
Non sparare con la tua pistola
Corsa ribelle
Corri corri corri
Ora scendi
E stai giù
Devi imparare
Per baciare la terra
Vedi una città
Bene, guardalo cadere
Siamo i vagabondi
Della pattuglia del pianeta
Macchine snelle
Collisione
Fuori controllo
Corsa ribelle
Non sparare con la tua pistola
Corsa ribelle
Corri corri corri
Ora scendi
E stai giù
Devi imparare
Per baciare la terra
Devi andartene
Devi andartene
Ribelle
Devi andartene
devi stare lontano...
È solo un gioco di potere
È solo un gioco di potere
Ribelle
Devi andartene
Devi stare lontano