Traduzione del testo della canzone Run Wild, Run Free - Toyah

Run Wild, Run Free (originale)

Well, I sell my soul to Faust each and every night for you
Rip-roaring drunk I peel my face away for you
It’s a lonely time, I’ve walked from the limelight
Into an empty cobbled street for you…
You’ve gotta live young, die young,
You gotta toughen up,
Run wild, run free.
Can’t you see what they did to my god?
You’re not going to do it to me,
I’m going to run wild, run free.
Catch me if you can,
But remember I’m a woman
I’m devious, I’m small, I’m impeccable
I’m a warrior, I’m immaculate, I’m imperial
I’m unique, I’m inscrutable, I’m going to break free
You steal my pennies, you steal my thoughts
I’m going to break free!
You imprison me, you suffocate me,
I’m going to break free!
I’m going to cut you down, I’ll slit your throat
Before you touch me!
I’ll get you back before your warm breath
Dost touch me!
I’ll slit your throat before your tall eyes
Do see me
Run wild, run free
Run wild, run free
Run wild, run free
Get away from me
Run wild, run free
Get away from me
Run wild, run free
Get free from me
Run wild, run free
Get free from me…

Run Wild, Run Free (traduzione)

Bene, vendo la mia anima a Faust ogni notte per te
Ubriaco ruggente, mi scrosto la faccia per te
È un periodo solitario, sono uscito dalle luci della ribalta
In una strada acciottolata vuota per te...
Devi vivere giovane, morire giovane,
Devi rafforzarti,
Corri libero, corri libero.
Non vedi cosa hanno fatto al mio dio?
Non lo farai a me,
Ho intenzione di scatenarmi, correre libero.
Prendimi se ci riesci,
Ma ricorda che sono una donna
Sono subdolo, sono piccolo, sono impeccabile
Sono un guerriero, sono immacolato, sono imperiale
Sono unico, imperscrutabile, mi libererò
Mi rubi i soldi, rubi i miei pensieri
Mi libererò!
Mi imprigioni, mi soffochi,
Mi libererò!
Ti taglierò, ti taglierò la gola
Prima di toccarmi!
Ti riporterò indietro prima del tuo caldo respiro
Non toccarmi!
Ti taglierò la gola davanti ai tuoi occhi alti
Guardami
Corri libero, corri libero
Corri libero, corri libero
Corri libero, corri libero
Stammi lontano
Corri libero, corri libero
Stammi lontano
Corri libero, corri libero
Liberati da me
Corri libero, corri libero
Liberati da me...