Traduzione del testo della canzone Take What You Will - Toyah

Take What You Will (originale)

Ophelias Shadow
Take What You Will
(Gunn/Willcox/Geballe/Beavis)
Take what you will
In a dark, moonlit state
Collecting with a skill
>From my disarray
Tip toe quickly
Round my sleeping bed
Moving silently outside my dreaming head
Picking up my clothing
Dropping it in the floor
Thinking no one’s noticing
You steppin through my door
Taking what you will
I’d never been so happy
Take what you will
Creeping round the hallway
Taking all the silver
Taking all my photos
Taking all the jewellery
Taking all there is of me
My deep deep sleep
Standing in the breathing dark
Sliding down the bannisters
Glide into the living room
Sitting on my sofa
Reading through my diary
Getting to know me better
Enjoying my life story
The critic, the assessor
Dreaming big big shadows
Long long shadows
Moving moving shadows
Shadows of my former self
Breaking all the windows
Dreaming big big shadows
Long long shadows
Moving moving shadows
My deep deep sleep
You never
My deep deep sleep
But you never touched me
Or woke me with a kiss
My deep deep sleep
As you carried me
Across the threshold
My deep deep deep deep deep deep sleep
You never touched me sleep

Take What You Will (traduzione)

Ofelia Ombra
Prendi quello che vuoi
(Gunn/Willcox/Geballe/Beavis)
Prendi quello che vuoi
In uno stato buio e illuminato dalla luna
Raccogliere con un'abilità
>Dal mio disordine
Punta i piedi velocemente
Intorno al mio letto
Muoversi silenziosamente fuori dalla mia testa sognante
Ritiro i miei vestiti
Lasciandolo cadere sul pavimento
Pensare che nessuno se ne accorga
Stai varcando la mia porta
Prendendo quello che vuoi
Non ero mai stato così felice
Prendi quello che vuoi
Strisciando per il corridoio
Prendendo tutto l'argento
Scattare tutte le mie foto
Prendendo tutti i gioielli
Prendendo tutto quello che c'è di me
Il mio sonno profondo
In piedi nel buio che respira
Scivolando lungo le ringhiere
Scivola nel soggiorno
Seduto sul mio divano
Leggendo il mio diario
Conoscermi meglio
Mi godo la storia della mia vita
Il critico, l'assessore
Sognando grandi grandi ombre
Ombre lunghe lunghe
Ombre in movimento in movimento
Ombre del mio ex me stesso
Rompere tutte le finestre
Sognando grandi grandi ombre
Ombre lunghe lunghe
Ombre in movimento in movimento
Il mio sonno profondo
Tu mai
Il mio sonno profondo
Ma non mi hai mai toccato
O mi ha svegliato con un bacio
Il mio sonno profondo
Come mi hai portato
Oltre la soglia
Il mio profondo profondo profondo profondo profondo profondo sonno profondo
Non mi hai mai toccato nel sonno