Traduzione del testo della canzone The Druids - Toyah

The Druids (originale)

The meeting commences in the arena;
Gladiators and space defectors
In walk the druids and the shock troops
In walk the druids and the shock troops
Ringside seats, bird’s eye views
Video cameras only tell the truth
Milliards of youths complacent in the eyes
Of their contemporary sleuths
In walk the druids and the shock troops
In walk the druids and the shock troops
Witch-wizards sat on cosmic thrones
The new age crowned all skin and bones
The sacred priestess of Merlin The Mage
Opens the book, she turns the page
Then in walk the druids and the (screaming) shock troops
In walk the druids and the (screaming) shock troops
Then in walk the druids and the (screaming) shock troops
(Screaming, screaming)
In walk the druids and the (screaming) shock troops
(Screaming)…
Conspiracy of silence
An orgy of peace
They’re all here from every sphere
From every planet to shake their spears
Divide the lands of the halls of Pan
Painted warlords in their hordes
Asa kings and obi queens
Step from my skull and live my dreams

(traduzione)

La riunione inizia nell'arena;
Gladiatori e disertori spaziali
In camminano i druidi e le truppe d'assalto
In camminano i druidi e le truppe d'assalto
Sedili in prima fila, viste a volo d'uccello
Le videocamere dicono solo la verità
Milioni di giovani compiacenti negli occhi
Dei loro investigatori contemporanei
In camminano i druidi e le truppe d'assalto
In camminano i druidi e le truppe d'assalto
Gli stregoni sedevano su troni cosmici
La nuova era ha coronato tutta la pelle e le ossa
La sacra sacerdotessa di Merlino il mago
Apre il libro, volta pagina
Poi in camminano i druidi e le truppe d'assalto (urlanti).
In cammino i druidi e le truppe d'assalto (urlanti).
Poi in camminano i druidi e le truppe d'assalto (urlanti).
(Urlando, urlando)
In cammino i druidi e le truppe d'assalto (urlanti).
(Urlando)…
Cospirazione del silenzio
Un'orgia di pace
Sono tutti qui da ogni sfera
Da ogni pianeta per scuotere le loro lance
Dividi le terre delle sale di Pan
Signori della guerra dipinti nelle loro orde
Asa re e obi regine
Esci dal mio teschio e vivi i miei sogni