Traduzione del testo della canzone To the Mountains High - Toyah

To the Mountains High (originale)

They drove me to the other side
Off the airport, it’s dead or alive
As light dribbles down
The invisible outside
The mist around the plane
I guess once they take me from here
I’ll never return again
What have I done?
What is the crime?
Just like you, I’m a victim of time
It’s the child in his eyes
Always makes me cry
And I said to myself
I will rise to the highest high
(Never say die)
It’s so easy to see the glory
But there are many sides to the story
And we’re all staying a lie
What have I done?
What is the crime?
Just like you, I’m a victim of time
What have I done?
What is the crime?
Just like you, I’m a victim of time
They drove me to the other side
Just in time, for high tide
Everything in life is a state of mind
So I’ll cancel the future if only the strong survive
What have I done?
What is the crime?
Just like you, I’m a victim of time
What have I done?
What is the crime?
Just like you, I’m a victim of time
Everything in life is a state of mind
So I’ll cancel the future if only the strong survive
What have I done?
What is the crime?
Just like you, I’m a victim of time…

To the Mountains High (traduzione)

Mi hanno portato dall'altra parte
Fuori dall'aeroporto, è vivo o morto
Mentre la luce gocciola verso il basso
L'invisibile fuori
La nebbia intorno all'aereo
Immagino che una volta mi porteranno da qui
Non tornerò mai più
Cosa ho fatto?
Qual è il crimine?
Proprio come te, sono una vittima del tempo
È il bambino nei suoi occhi
Mi fa sempre piangere
E mi sono detto
Salirò al massimo
(Mai dire morire)
È così facile vedere la gloria
Ma ci sono molti lati della storia
E rimaniamo tutti una bugia
Cosa ho fatto?
Qual è il crimine?
Proprio come te, sono una vittima del tempo
Cosa ho fatto?
Qual è il crimine?
Proprio come te, sono una vittima del tempo
Mi hanno portato dall'altra parte
Giusto in tempo, per l'alta marea
Tutto nella vita è uno stato mentale
Quindi annullerò il futuro se solo i forti sopravviveranno
Cosa ho fatto?
Qual è il crimine?
Proprio come te, sono una vittima del tempo
Cosa ho fatto?
Qual è il crimine?
Proprio come te, sono una vittima del tempo
Tutto nella vita è uno stato mentale
Quindi annullerò il futuro se solo i forti sopravviveranno
Cosa ho fatto?
Qual è il crimine?
Proprio come te, sono una vittima del tempo...