Traduzione del testo della canzone Winter in Wonderland - Toyah

Winter in Wonderland (originale)

Winter equator
Footprints in the snow
Alone in my thoughts
Nowhere to go
I once had a dreamer
A medicine man
Hand in hand
In Wonderland
I need devotion
Need the light in his eyes
I need his heartbeat next to mine
I need motion
Need to dance by his side
I need his footprints next to mine
You cannot hide
You cannot sleep
You cannot heat
You can’t retreat
You give yourself
You cannot receive
You cannot leave
It’s winter in Wonderland
The leaves fallen
The lights golden
One step forward
Another step away
Weep heart, weep
May fly sleep
The sun’s hiding
Crying in the night.

(traduzione)

Equatore invernale
Impronte sulla neve
Solo nei miei pensieri
Nessun luogo dove andare
Una volta ho avuto un sognatore
Un medico
Mano nella mano
Nel paese delle meraviglie
Ho bisogno di devozione
Ha bisogno della luce nei suoi occhi
Ho bisogno del suo battito cardiaco accanto al mio
Ho bisogno di movimento
Necessità di ballare al suo fianco
Ho bisogno delle sue impronte accanto alle mie
Non puoi nasconderti
Non riesci a dormire
Non puoi riscaldare
Non puoi ritirarti
Tu dai te stesso
Non puoi ricevere
Non puoi andartene
È inverno nel Paese delle meraviglie
Le foglie cadute
Le luci dorate
Un passo avanti
Un altro passo avanti
Piangi cuore, piangi
Può volare dormire
Il sole si nasconde
Piangere nella notte.