Traduzione del testo della canzone I Still Love The Night Life - Tracy Byrd

I Still Love The Night Life (originale)

How dare you accuse me of being on a leash
Just because you haven’t seen me On the town the last few weeks
You say that girl I’m seein' has somehow made me change
But I say take a closer look
Deep down I’m still the same.
Yeah, I still love the night life
Even though I’ve settled down
I can have the time of my life
Without leavin' the house
We have our own private parties
The good times never end
Yeah, I still love the night life
It’s the best it’s ever been.
There may not be a jukebox, but I still love to dance
We two step 'cross that kitchen floor
Each time we get the chance
From neon light to soft white, sawdust to squeaky clean
It’s different circumstances
Ah, but some things never change.
Yeah, I still love the night life
Even though I’ve settled down
I can have the time of my life
Without leavin' the house
We have our private parties
The good times never end
Yeah, I still love the night life
It’s the best it’s ever been.
Yeah, I still love the night life
Even though I’ve settled down
I can have the time of my life
Without leavin' the house
We have our own private parties
The good times never end
Yeah, I still love the night life
It’s the best it’s ever been.
Yeah, I still love the night life
It’s the best it’s ever been…

(traduzione)

Come osi accusarmi di essere al guinzaglio
Solo perché non mi hai visto In città nelle ultime settimane
Dici che quella ragazza che vedo mi ha in qualche modo fatto cambiare
Ma dico di dare un'occhiata più da vicino
In fondo sono sempre lo stesso.
Sì, amo ancora la vita notturna
Anche se mi sono sistemato
Posso avere il tempo della mia vita
Senza uscire di casa
Abbiamo le nostre feste private
I bei tempi non finiscono mai
Sì, amo ancora la vita notturna
È il migliore che sia mai stato.
Potrebbe non esserci un jukebox, ma amo ancora ballare
Facciamo due passi sul pavimento della cucina
Ogni volta che ne abbiamo la possibilità
Dalla luce al neon al bianco tenue, dalla segatura al pulito perfettamente
Sono circostanze diverse
Ah, ma certe cose non cambiano mai.
Sì, amo ancora la vita notturna
Anche se mi sono sistemato
Posso avere il tempo della mia vita
Senza uscire di casa
Abbiamo le nostre feste private
I bei tempi non finiscono mai
Sì, amo ancora la vita notturna
È il migliore che sia mai stato.
Sì, amo ancora la vita notturna
Anche se mi sono sistemato
Posso avere il tempo della mia vita
Senza uscire di casa
Abbiamo le nostre feste private
I bei tempi non finiscono mai
Sì, amo ancora la vita notturna
È il migliore che sia mai stato.
Sì, amo ancora la vita notturna
È il migliore che sia mai stato...