Traduzione del testo della canzone You Never Know Just How Good You've Got It - Tracy Byrd

You Never Know Just How Good You've Got It (originale)

Hey once I was a honky tonkin' talk of the town
Ridin' high in my bad Chevrolet
I had seven pretty women Lord hanging on me
A different one for every day
But look at me now all my women’s left town
And a buck is getting hard to come by
Well I must confess my life’s a big mess
I’m so low I could lay down and die
Well you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
You never know just how high you’re flying
Till you fall face down on the floor
All I can do is just moan the blues
And dream about what I had before
Hey you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
Here lately I’ve become one pool sharkin' fool
Make my living on the buddies of mine
I was cookin' last night when the chips were all down
So I laid everything I had on the line
I knew I’d regret that hundred dollar bet
But you never learn until it’s too late
We flipped and I lost and then I paid the cost
When the eight fell in on the break
Well you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
You never know just how high you’re flying
Till you fall face down on the floor
All I can do is just moan the blues
And dream about what I had before
Hey you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more
No you never know just how good you’ve got it
Till you ain’t got it no more

You Never Know Just How Good You've Got It (traduzione)

Ehi, una volta stavo parlando della città
Cavalcando in alto nella mia cattiva Chevrolet
Ho avuto sette belle donne, Signore, appese a me
Uno diverso per ogni giorno
Ma guardami ora tutte le mie donne hanno lasciato la città
E un dollaro sta diventando difficile da trovare
Beh, devo confessare che la mia vita è un gran casino
Sono così basso che potrei sdraiarmi e morire
Beh, non sai mai quanto sei bravo
Finché non ce l'hai più
Non sai mai quanto in alto stai volando
Fino a cadere a faccia in giù sul pavimento
Tutto quello che posso fare è solo gemere sul blues
E sogna quello che avevo prima
Ehi, non sai mai quanto sei bravo
Finché non ce l'hai più
Qui ultimamente sono diventato uno sciocco squalo in piscina
Guadagno da vivere con i miei amici
Stavo cucinando ieri sera quando le patatine erano tutte giù
Quindi ho messo in gioco tutto quello che avevo
Sapevo che mi sarei pentito di quella scommessa da cento dollari
Ma non impari mai finché non è troppo tardi
Abbiamo ribaltato e io ho perso e poi ho pagato il costo
Quando gli otto sono caduti in contropiede
Beh, non sai mai quanto sei bravo
Finché non ce l'hai più
Non sai mai quanto in alto stai volando
Fino a cadere a faccia in giù sul pavimento
Tutto quello che posso fare è solo gemere sul blues
E sogna quello che avevo prima
Ehi, non sai mai quanto sei bravo
Finché non ce l'hai più
No non sai mai quanto sei bravo
Finché non ce l'hai più