Traduzione del testo della canzone Pink Flamingos - Tracy Byrd

Pink Flamingos (originale)

I was a rebel in my younger years
I’d…drink with the devil if he bought me a beer
Wore out two pickups just running around
Mama thought I never would settle down
That was before I met sweet Irma Jean
She made a new man outta me We got pink flamingos in the front yard
Picture window with a view of Wal-Mart
Blue collar heaven domestic bliss
It just doesn’t get any better than this
We got pink flamingos, pink flamingos, pink flamingos
Sweet Irma Jean is a den mother now
With a station wagon and a charge account
Bubba Junior pitches for his baseball team
Little sister’s running for Rose Bud Queen
And me I’m doing good at the used car lot
Is this a great country or what
We got pink flamingos in the front yard
Picture window with a view of Wal-Mart
Blue collar heaven domestic bliss
It just doesn’t get any better than this
We got pink flamingos, pink flamingos, pink flamingos
People slow down when they drive by They wave and smile but there’s envy in their eyes
We ain’t rich and won’t be for a while
But no doubt about it baby we got style
With got pink flamingos in the front yard
Picture window with a view of Wal-Mart
Blue collar heaven domestic bliss
It just doesn’t get any better than this
With got pink flamingos in the front yard
Picture window with a view of Wal-Mart
Blue collar heaven domestic bliss
It just doesn’t get any better than this
We got pink flamingos
Picture windows
Pink flamingos

(traduzione)

Sono stato un ribelle durante la mia giovinezza
Berrei... con il diavolo se mi comprasse una birra
Ha consumato due pickup solo di corsa
La mamma pensava che non mi sarei mai calmato
Era prima che incontrassi la dolce Irma Jean
Ha fatto di me un uomo nuovo. Abbiamo dei fenicotteri rosa nel cortile di casa
Finestra panoramica con vista di Wal-Mart
Beatitudine domestica del paradiso dei colletti blu
Semplicemente non c'è niente di meglio di questo
Abbiamo fenicotteri rosa, fenicotteri rosa, fenicotteri rosa
La dolce Irma Jean ora è una mamma tana
Con una station wagon e un conto spese
Bubba Junior lancia per la sua squadra di baseball
La sorellina corre per Rose Bud Queen
E io sto andando bene al parcheggio di auto usate
È un grande paese o cosa
Abbiamo fenicotteri rosa nel cortile
Finestra panoramica con vista di Wal-Mart
Beatitudine domestica del paradiso dei colletti blu
Semplicemente non c'è niente di meglio di questo
Abbiamo fenicotteri rosa, fenicotteri rosa, fenicotteri rosa
Le persone rallentano quando passano in macchina salutano e sorridono ma c'è invidia nei loro occhi
Non siamo ricchi e non lo saremo per un po'
Ma non c'è dubbio, piccola, abbiamo stile
Con fenicotteri rosa nel cortile anteriore
Finestra panoramica con vista di Wal-Mart
Beatitudine domestica del paradiso dei colletti blu
Semplicemente non c'è niente di meglio di questo
Con fenicotteri rosa nel cortile anteriore
Finestra panoramica con vista di Wal-Mart
Beatitudine domestica del paradiso dei colletti blu
Semplicemente non c'è niente di meglio di questo
Abbiamo fenicotteri rosa
Finestre con immagini
Fenicotteri rosa