Traduzione del testo della canzone Lifestyles of the Not So Rich and Famous - Tracy Byrd

Lifestyles of the Not So Rich and Famous (originale)

Honey they’re bringin’out a TV crew
They wanna do a story 'bout me and you
They’ll be stringin’up bright lights in the backyard
There’ll be cameras on their shoulders
We’ll be readin’cue cards
Leave them long johns on the line
If the kids look dirty, that’ll be just fine
They’re gonna put us on Lifestyles of the not so rich and famous
They wanna see us go hog wild
Over beans and barbecue
They wanna see my Fairlane up on blocks
The holes in all our socks
Talkin''bout lifestyles of the not so rich and famous
Tell 'em bout your mama and the bowling league
Tell 'em bout junior and his baseball team
I’ll show 'em my nine point buck on the wall
I’ll blow a few times on my new duck call
Let 'em see ol’blue how he sleeps all day
We’ll bring out the Elvis TV trays
They’re gonna put us on Lifestyles of the not so rich and famous
They wanna see us go hog wild
Over beans and barbecue
They wanna see my Fairlane up on blocks
The holes in all our socks
Talkin''bout lifestyles of the not so rich and famous
Yeah our idea of high class livin'
Is sittin’on the porch on a cool night
Our Champagne and Caviar
Is an RC cola and a moon pie
I’m talkin''bout lifestyles of the not so rich and famous
Lifestyles of the not so rich and famous

Lifestyles of the Not So Rich and Famous (traduzione)

Tesoro, stanno tirando fuori una troupe televisiva
Vogliono fare una storia su di me e te
Infileranno luci intense nel cortile di casa
Ci saranno telecamere sulle loro spalle
Leggeremo i biglietti da visita
Lascia loro i pantaloni lunghi in linea
Se i bambini sembrano sporchi, andrà bene
Ci inseriranno su Stili di vita dei non così ricchi e famosi
Vogliono vederci impazzire
Su fagioli e barbecue
Vogliono vedere il mio Fairlane su blocchi
I buchi in tutti i nostri calzini
Parlando degli stili di vita dei non così ricchi e famosi
Racconta loro di tua madre e del campionato di bowling
Racconta loro di Junior e della sua squadra di baseball
Mostrerò loro i miei nove punti sul muro
Suonerò un paio di volte con la mia nuova chiamata d'anatra
Lascia che vedano il vecchio blu come dorme tutto il giorno
Porteremo fuori i vassoi TV di Elvis
Ci inseriranno su Stili di vita dei non così ricchi e famosi
Vogliono vederci impazzire
Su fagioli e barbecue
Vogliono vedere il mio Fairlane su blocchi
I buchi in tutti i nostri calzini
Parlando degli stili di vita dei non così ricchi e famosi
Sì, la nostra idea di vita di alta classe
È seduto sotto il portico in una fresca notte
Il nostro Champagne e Caviale
È una cola RC e una torta di luna
Sto parlando degli stili di vita dei non così ricchi e famosi
Stili di vita dei non così ricchi e famosi