Traduzione del testo della canzone On Again, Off Again - Tracy Byrd

On Again, Off Again (originale)

She locks him out, but leaves the key
Where he knows it’ll always be
In their secret place
He comes and goes and she never knows
Just where she stands in this crazy game he plays
He’s always been this way
On again, off again
It’s breakin' her heart again
The way he runs hot and cold
For her it’s gettin' old
One day they’re flyin' high
The next day he’s sayin' goodbye
If things don’t change
She just can’t go on loving him
On again, off again
She ain’t gettin' any younger
And he ain’t gettin' any closer
To buyin' her a ring
And every time she brings it up
He does his dance and tells her anything
To keep her on a string
It’s On again, off again
It’s breakin' her heart again
The way he runs hot and cold
For her it’s gettin' old
One day they’re flyin' high
The next day he’s sayin' goodbye
If things don’t change
She just can’t go on loving him
On again, off again
One day they’re flyin' high
The next day he’s sayin' goodbye
If things don’t change
She just can’t go on loving him
'Cause forever can’t begin 'til this thing ends
This on again, off again…

On Again, Off Again (traduzione)

Lo chiude fuori, ma lascia la chiave
Dove sa che sarà sempre
Nel loro posto segreto
Lui va e viene e lei non lo sa mai
Proprio dove si trova in questo gioco pazzesco che gioca
È sempre stato così
Acceso di nuovo, di nuovo spento
Le sta spezzando di nuovo il cuore
Il modo in cui corre caldo e freddo
Per lei sta invecchiando
Un giorno stanno volando in alto
Il giorno dopo si saluta
Se le cose non cambiano
Non può continuare ad amarlo
Acceso di nuovo, di nuovo spento
Non sta diventando più giovane
E non si sta avvicinando
Per comprarle un anello
E ogni volta che lo solleva
Fa il suo ballo e le dice qualsiasi cosa
Per tenerla su una corda
È di nuovo acceso, di nuovo spento
Le sta spezzando di nuovo il cuore
Il modo in cui corre caldo e freddo
Per lei sta invecchiando
Un giorno stanno volando in alto
Il giorno dopo si saluta
Se le cose non cambiano
Non può continuare ad amarlo
Acceso di nuovo, di nuovo spento
Un giorno stanno volando in alto
Il giorno dopo si saluta
Se le cose non cambiano
Non può continuare ad amarlo
Perché l'eternità non può iniziare finché questa cosa non finisce
Questo di nuovo, di nuovo...