Traduzione del testo della canzone How a Cowgirl Says Goodbye - Tracy Lawrence

How a Cowgirl Says Goodbye (originale)

A cup of coffee with the first sunlight at a last chance Texaco
I’m thumbin' through a worn out roadmap tryin' to decide which way to go
These empty miles that are memory they just seem to linger on
She left me on this lost highway wondering why and where she’d gone
That’s how a cowgirl breaks a young man’s heart
That’s how my whole world slowly came apart
With a cold and empty stare as if I wasn’t there she didn’t even stop to cry
That’s how a cowgirl says goodbye
Called up her mom down in Abilene just to find out how she fared
She said she’d stopped a while in San Antone spent some time with an old friend
With all this distance in between us I’m sure I never cross her mind
And it may take all these roads ahead just to leave it all behind
That’s how a cowgirl breaks…
That’s how a cowgirl breaks…

How a Cowgirl Says Goodbye (traduzione)

Una tazza di caffè con la prima luce del sole all'ultima possibilità Texaco
Sto sfogliando una tabella di marcia logora cercando di decidere quale strada prendere
Queste miglia vuote che sono memoria su cui sembrano semplicemente indugiare
Mi ha lasciato su questa strada sperduta chiedendomi perché e dove fosse andata
È così che una cowgirl spezza il cuore di un giovane
È così che tutto il mio mondo si è lentamente disintegrato
Con uno sguardo freddo e vuoto come se non ci fossi non si è nemmeno fermata a piangere
È così che una cowgirl dice addio
Ha chiamato sua madre ad Abilene solo per scoprire come è andata
Ha detto di essersi fermata un po' a San Antone e aver trascorso del tempo con un vecchio amico
Con tutta questa distanza tra di noi sono sicuro che non le passerò mai per la testa
E potrebbero volerci tutte queste strade solo per lasciarsi tutto alle spalle
Ecco come si rompe una cowgirl...
Ecco come si rompe una cowgirl...