Traduzione del testo della canzone Time Marches On - Tracy Lawrence

Time Marches On (originale)

Sister cries out, from her baby bed
Brother runs in, feathers on his head
Mama’s in her room learnin' how to sew
Daddy’s drinkin' beer, listenin' to the radio
Hank Williams sings Kaw-Liga and Dear John
And time marches on, time marches on
Sister’s using rouge and clear complexion soap
Brother’s wearin' beads and he smokes a lot of dope
Mama is depressed, barely makes a sound
Daddy’s got a girlfriend in another town
Bob Dylan sings «Like a Rolling Stone»
And time marches on, time marches on
The South moves north, North moves south
A star is born, a star burns out
The only thing that stays the same is
Everything changes, everything changes
Sister calls herself a sexy grandma
Brother’s on a diet for high cholesterol
Mama’s out of touch with reality
Daddy’s in the ground beneath the maple tree
As the angels sing an old Hank Williams song
Time marches on, time marches on
Time marches on, time marches on
Time marches on, time marches on

(traduzione)

La sorella grida, dal suo lettino
Il fratello corre, piume sulla testa
La mamma è nella sua stanza a imparare a cucire
Papà beve birra, ascolta la radio
Hank Williams canta Kaw-Liga e Dear John
E il tempo scorre, il tempo scorre
La sorella usa il rossetto e il sapone per la carnagione chiara
Il fratello indossa perline e fuma un sacco di droga
La mamma è depressa, emette a malapena un suono
Papà ha una ragazza in un'altra città
Bob Dylan canta «Like a Rolling Stone»
E il tempo scorre, il tempo scorre
Il sud si sposta a nord, il nord si sposta a sud
Una stella nasce, una stella si spegne
L'unica cosa che rimane la stessa è
Tutto cambia, tutto cambia
La sorella si definisce una nonna sexy
Il fratello è a dieta per il colesterolo alto
La mamma non è in contatto con la realtà
Papà è nel terreno sotto l'albero di acero
Mentre gli angeli cantano una vecchia canzone di Hank Williams
Il tempo scorre, il tempo scorre
Il tempo scorre, il tempo scorre
Il tempo scorre, il tempo scorre